Etudes Françaises - Découvertes 3 - Série verte - Für alle Bundesländer außer Bayern und Sachsen: Découvertes 3 - Cahier d' activités - Série verte (Etudes Francaises)
Autor:
Monika Beutter, Lothar Kaup, Leo Koesten, Ausgabe vom 1995, Taschenbuch, Verkaufsrang 144328
Product Description Sollt ist dreizehn Jahre alt, als die deutschen Truppen im Sommer 1941in seine Heimatstadt Kaunas/Litauen einfallen. Von einem Tag auf den anderenist die Kindheit des jüdischen Jungen zu Ende. Er wird mit seiner Familieins Ghetto getrieben und muß zusehen, wie Freunde und Verwandte bei zahlreichensogenannten Aktionen der neuen Machthaber zur Vernichtung selektiert oderauf der Stelle ermordet werden. Der Junge lernt zu Überleben und ist dochschon hundertmal gestorben, ehe er nach der Auflösung des Ghettos im Sommer1944 zunächst ins Lager Stutthof bei Danzig und von dort in ein Außenlagerdes KZ Dachau deportiert wird. Inmitten einer bayerischen Bilderbuchlandschaft,im Lager X Utting am Ammersee, erfährt Solly am eigenen Leibe, was Nationalsozialistenunter 'Vernichtung durch Arbeit' verstehen. Vor den anrückenden Alliiertenwird er mit den wenigen noch lebenden Häftlingen auf einem der berüchtigtenTodesmärsche in Richtung Alpen getrieben und unterwegs von amerikanischenSoldaten befreit. Es ist die Geschichte eines gejagten Jungen, der fünfzigJahre lang im Überlebenden Solly Ganor geschwiegen hat und der sich jetztmit aller Kraft zu Wort meldet die Stimme aus einem anderen Leben.
Buch:
Aimee und Jaguar - Eine Liebesgeschichte, Berlin 1943
Autor:
Erica Fischer, Ausgabe vom 1999, Gebunden, Verkaufsrang 336932
Aus der Amazon.de-Redaktion Im Jahre 1991 lernt die Schriftstellerin und Journalistin Erica Fischer die damals 78jährige Lilly Wust kennen. Die außerordentliche Biographie dieser alten Frau beeindruckt und fasziniert sie so sehr, daß sie beschließt, aus den nur so hervorsprudelnden Erzählungen der Lilly Wust ein Buch zu schreiben. Bis zum Jahr 1942 führt die 29jährige Lilly Wust das - soweit in Kriegszeiten möglich - unbeschwerte Leben einer ganz normalen deutschen Hausfrau und Mutter dieser Zeit. Sie heiratet, bringt in kürzester Zeit vier Kinder zur Welt, erhält das Mutterkreuz und ist damit beschäftigt, den Haushalt mit den zugewiesenen Lebensmittelkarten so gut wie möglich zu führen, während ihr Mann - ein kleiner Bankbeamter - an der Front ist. In der Wohnung hängt, wie in vielen anderen Wohnungen, ein Porträt Adolf Hitlers und ihr Weltbild ist hauptsächlich durch die regelmäßige Lektüre des Völkischen Beobachters geprägt. So ist sie sich ganz sicher, daß sie einen Juden schon von weitem riechen kann, denn die sind sowieso an allem Unglück schuld. Diese Einstellung erstaunt ihr Pflichtjahrmädchen Inge Wolf sehr. Hat sie doch bei sich zuhause die untergetauchte Jüdin Felicitas Schragenheim versteckt. Felicitas darf sich bei Tag nirgends sehen lassen, da sie zwischenzeitlich steckbrieflich gesucht wird. Doch die Erzählungen von Inge Wolf aus dem Haushalt der Wusts amüsieren sie so, daß sie es einfach wissen will. So besucht die elegante Felicitas die Familie Wust. Was vorher niemand ahnen kann geschieht: Lilly und Felicitas verlieben sich unsterblich ineinander. Lilly ist bereit, ihren Mann und die Kinder Hals über Kopf zu verlassen, um ein gefährliches und unsicheres Leben an der Seite von Felicitas, ihrer geliebten "Jaguar", zu führen. Der Liebe der beiden Frauen ist jedoch nur eine kurze Zeit gegönnt. Am 21. August 1944 werden die beiden Frauen in ihrer Wohnung von der Gestapo erwartet. Felicitas wird in das KZ Theresienstadt gebracht und findet in Auschwitz den Tod. Nach dem Krieg heiratet Lilly zwar noch einmal - ihr Mann ist im Krieg gefallen - doch die zweite Ehe war eine reine Zweckgemeinschaft und hielt nicht lange. Bis heute lebt Lilly Wust ihre große Liebe zu Felicitas; sie kann sie nicht vergessen. In zwei großen Koffern bewahrt sie alle Briefe, Gedichte, Tagebücher und Fotos von Felicitas auf. Aus diesem Material hat die Autorin Erica Fischer ein wunderbares Zeitdokument geschaffen. Sie hat neben Lilly Wust noch andere Zeitzeugen zu Wort kommen lassen: Die Kinder Lillys, Freunde, Tagebuchnotizen, Fotos und Berichte aus der Tagespresse. Natürlich hat die Autorin auch immer wieder der verstummten Stimme Felicitas Schragenheims Worte verliehen. Vor allem mit Felicitas kann sich Erica Fischer besonders gut identifizieren. Eine Schwierigkeit lag beim Schreiben des Romans mit Sicherheit an der verständlichen Glorifizierung, die Lilly mit dem Andenken und dem Nachlaß von Felicitas betreibt. Den feinen Unterschied zwischen Dichtung und Wahrheit zu ermitteln, war kein leichtes Unterfangen. Die lang vergangene Zeit hat das ihre dazugetan, die Erinnerung nicht mehr so verläßlich zu machen. Darüber hinaus hat Felicitas ein Leben geführt, das sie Lilly vollständig verborgen hat. Zu ihrem Schutz hat ihr Felicitas gar nichts über ihre Tätigkeit im Untergrund erzählt. Aimée und Jaguar ist ein vielstimmiges Buch, das von einer großen Liebe zwischen zwei Frauen erzählt und den unendlichen Schwierigkeiten, diese Liebe zu leben unter den argwöhnischen Blicken von pflichtversessenen Nachbarn und einer Umgebung, die im Chaos versinkt. Es vermittelt ein sehr genaues Bild des Berliner Kriegsalltags und die Nöte und Sorgen der untergetauchten Juden. Diese hatten sich nicht nur vor den linientreuen Nazis zu fürchten, sondern auch vor der berüchtigten Jüdin Stella, die untergetauchte Juden an die Gestapo verriet, um die eigene Familie zu retten. Erst am 22. September 1981 erhielt Lilly Wust das Bundesverdienstkreuz am Bande, weil sie von 1942 bis 1945 vier Jüdinnen in ihrer Berliner Wohnung versteckt hielt und versorgt hatte. Drei davon überlebten. Die Wirklichkeit ist phantastischer als jede Fiktion. -Manuela Haselberger
Buch:
Feinde, die Geschichte einer Liebe: Roman
Autor:
Isaac Bashevis Singer, Ausgabe vom 1. Nov. 1976, Taschenbuch, Verkaufsrang 327099
Product Description "Herman Broder, der als Jude in Polen nur knapp der Verfolgung durch die Nationalsozialisten entging, lebt zurückgezogen und noch immer von Ängsten gepeinigt mit seiner Frau Jadwiga in Coney Island bei New York. Jadwiga, das polnische Bauernmädchen, hatte ihn vor den Deutschen versteckt und so sein Leben gerettet; vor allem aus Dankbarkeit für diese Tat wurde sie von Broder geheiratet. Daneben liebt er die schöne, eigenwillig-exaltierte Mascha, weiß diese Verbindung aber vor Jadwiga zunächst geheimzuhalten. Da taucht Tamara auf, seine erste Frau, von der Zeugen berichtet hatten, sie sei im KZ umgekommen. Hilflos und unentschlossen steht Herman zwischen diesen drei Frauen, bis er schließlich alle drei auf mysteriöse Weise 'verläßt' ..."
Buch:
Die Irren von Zion
Autor:
Henryk M. Broder, Ausgabe vom März 1998, Gebunden, Verkaufsrang 273152
Product Description Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltagund vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästigeBüffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auchvielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung,die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligenSprache zu durchschauen. Mit der Öffnung des Ostblocks wurde nicht nurder Zugang zu etlichen Stätten jüdischer Kultur erleichtert. So mag esviele Reisende erstaunen, auf jüdische Bevölkerungsgruppen zu treffen,von denen während der Ära des Kommunismus wenig bekannt war. Als überlebendedes Holocaust und als deren Nachkommen haben sie eine Sprache bewahrt,die in ihrer schillernden Vielfalt, ihrer Gefühlsstärke und ihren blumigenBegriffen ihresgleichen sucht. Diese sehr eigene, beeindruckende Welt erschließtman sich, wenn man sich einen Einblick ins Jiddische verschafft. Und überdie reine Verständigung hinaus leistet man einen Beitrag dazu, daß dieseSprache weiter gepflegt wird, denn - eine Sprache lebt, wenn sie gesprochenwird. Mit Jiddisch-Sprechern Jiddisch zu sprechen, bedeutet, ihrer Kulturmit Respekt zu begegnen. Jüdische Kultur befindet sich in den meisten Ländern,in der sie beheimatet ist, im Umfeld einer anderen Kultur, von der sienur mit Einschränkungen akzeptiert wird. Einzigartig an diesem Band istdas deutsch-jiddische Vokabular Alle bisher erhältlichen Glossare erlaubennur das Nachschlagen in der Richtung Jiddisch-Deutsch was hier natürlichauch möglich ist, ab sofort kann man aber auch nachsehen, wie ein deutscherAusdruck auf jiddisch lautet.
