|
| |
Der verrückte Möchtegern-Ritter Don Quijote und sein einfältiger Knappe Sancho Pansa ziehen aus, um edle Taten zu vollbringen. Doch dabei geraten sie immer wieder in haarsträubende Konflikte mit der Wirklichkeit - wie in ihrem berühmtesten Abenteuer, dem legendären Kampf gegen die Windmühlen ...Zwei komische Antihelden in einem Ritterroman der besonderen Art!Miguel de Cervantes führte ebenfalls ein abenteuerliches Leben: bevor im Jahr 1605 der erste Teil von Don Quijote erschien, war er Kammerdiener und Matrose, wurde von Piraten verschleppt, als Sklave verkauft und verlor im Kampf die linke Hand!
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 3.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:*
Sehr freie Adaption eines Klassikers! (3 von 5 Punkten) meint S.E. aus Good old Germany
Don Quijote liest. Tagein, tagaus verschlingt er Ritterromane. Er schläft kaum, isst kaum, einzig darauf bedacht, den nächsten Ritterroman so schnell wie möglich gelesen zu haben.
Eines Tages beschließt er, für seine Angebetete, Dulcinea von Toboso, obschon nur imaginär vorhanden, als echter Ritter Abenteuer zu erleben. Er zieht - meist verspottet, seltener angefeindet, durch die Lande und merkt in seiner Verwirrung nicht, dass er immer mehr seinem Wahn verfällt.
Zurückgekehrt, veranstalten die Bewohner seines Heimatortes ein Autodafé - sie verbrennen sämtliche Ritterromane, die sie finden können. Doch Don Quixote de la Mancha lässt sich nicht aufhalten. Er ernennt den einfältigen Sancho Panza zu seinem "Schildknappen", sattelt sein Pferd Rocinante und bricht zu neuen Abenteuern auf. Sein "Ehrenname", von Sancho angeregt, Der Ritter von der traurigen Gestalt wird zu einem Symbol für seinen aussichtslosen Kampf.
Der 1605 entstandene Klassiker der Weltliteratur "Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha" von Miguel de Cervantes y Saavedra ist unzählige Male veröffentlicht worden. Zahlreich sind Vertonungen, Verfilmungen und Übersetzungen dieses berühmten Buches sind im Laufe der vier Jahrhunderte dem Leser und Zuschauer angedient worden - nun versucht es der Arena-Verlag mit einem Kinderbuch.
Für Kinder ab zehn Jahren wurden viele Textstellen weggelassen, die Sprache modernisiert und vereinfacht - verändert oder dem Sinn nach entstellt hat man das Werk jedoch nicht.
Die Geschichte bleibt die traurige Mär von dem Wahnsinnigen, der sich als Ritter wähnend gegen Windmühlen kämpft.
Die Tiefe der Vorlage, sein ironischer Blickwinkel, seine philosophische Fragestellung, seine sarkastische Abrechnung mit der zeitgenössischen Literatur, seine mutige Brandmarkung politischer Zustände, verflacht zu einem reinen Abenteuer. Aus der Groteske wird ein Abenteuer. Aus der tragischen Gestalt wird ein fast liebenswerter Narr, der seinen Idealen hinterher rennt.
Zwar ist es in den Augen der meisten Historiker, die sich mit dem grandiosen Romanwerk des Spaniers auseinander gesetzt haben und vielen Literaten, die auch heute noch aus diesem Quell der Weisheit schöpfen ein Sakrileg, mindestens aber ein unzumutbarer Vorgang, was hier vorgelegt wird, bei aller verständlichen Kritik gegenüber diesem Klassiker ist es aber ein mutiger und lesenswerter Versuch, Kindern heutzutage nahe zu bringen, was Cervantes Werk so einmalig macht, so bahnbrechend, so die Zeit überdauernd und was diesem Buch innewohnt, das es auch heute noch zur Standardlektüre gehört.
Leider ist genau das nicht zu spüren, nicht herauszufinden und nicht in dieser gekürzten, redigierten Variante zu finden. Es ist eine Posse, ein Abenteuer ohne Sinn und Verstand, es ist ein Bericht eines Verlorenen, eines Verrückten, eines sympathischen Wahnsinnigen.
Dennoch ist aus "Don Quijote" ein lesenswerter Roman für Kinder ab zehn Jahren geworden - man sollte aber beachten, dass er mit dem "Don Quijote" von Cervantes nicht mehr allzu viel zu tun hat.
Stefan Erlemann |
| |
"Ihr seid drei", fuhr Ha-Din fort. "Drei, wie die Sonnen, wie die Monde, wie die Götter und die Göttinnen. Die Verbindung zwischen euch ist eure Stärke - aber auch eure größte Schwäche."
Auf der Erde waren Jack und Victoria einfach nur Jugendliche, aber auch dort schon trugen sie, ohne es zu wissen, das Wesen des Einhorns Lunnaris und das des Drachen Yandrak in sich. Die Rückkehr nach Idh£n ist für beide unausweichlich. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Nachricht von der Ankunft des letzten Drachen und des letzten Einhorns auf dem Planeten. Denn auch hier, und nicht nur auf der Erde, hat sich Widerstand gegen die Schreckensherrschaft Ashrans formiert, und das Auftauchen der beiden gibt den Aufständischen Hoffnung - Hoffnung, dass sich die Prophezeiung erfüllt, nach der nur Drache und Einhorn gemeinsam den Tyrannen und seine Verbündeten, die Sheks, besiegen können. Der Dritte im Bunde der Rückkehrer, Christian, erfüllt die Idh£niter allerdings mit Misstrauen, denn er ist nicht
nur ein Shek, sondern auch der Sohn Ashrans! Dieses Misstrauen schleicht sich wie ein Gift langsam in die Beziehung zwischen den drei Jugendlichen und bald traut keiner keinem mehr. Geht Idh£n so dem sicheren Untergang entgegen?
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 7 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Ein wunderschön geschriebenes Buch!!! (5 von 5 Punkten) meint P. aus Charlottenburg
Dieses Buch ist durchgehend spannend und packend.
Man kann das Buch nicht mehr aus den Händen lassen, man klebt buchstäblich an dem Text!!! Der lezte Teil kommt
erst am 1. April 2008 raus...
Trotzdem ist das Buch sehr zu empfehlen. Wenn man dieses Buch gelesen hat will man sofort weiterlesen, wirklich!!!
 Weitere Lesermeinungen |
| |
Nach dem Sieg gegen Ashran und die Sheks hat sich auf Idhún einiges verändert. Die Prophezeiung scheint in Erfüllung gegangen zu sein. Aber trotzdem liegt vieles im Argen. Victoria hat ihr Horn verloren, ihre Einhornseele scheint zerstört. Christian wird als Shek verfolgt und bedroht, Jack kann nicht ertragen, dass Victoria sich um seinen Nebenbuhler sorgt. Zu all dem kommt, dass die Orakel ihre Stimmen wieder erheben. Sie kündigen großes Unheil an. Und plötzlich wird der Planet von Riesenwellen, Wirbelstürmen, Erdbeben und Feuerbällen verheert. Erst nach und nach begreifen die Idhuniter, dass diese Naturkatastrophen die Erscheinungsform der sechs Götter sind, die sich auf die Suche nach dem Siebten, dem Dunklen Gott, begeben haben. Er hatte sich im Körper des Schwarzmagiers inkarniert, ist mit dessen Tod aber noch nicht besiegt, sondern in den Körper der Fee Gerde eingetreten. Bei der Verfolgung ihres Gegenparts nehmen die sechs Götter keinerlei Rücksicht auf ihre Schöpfung. Die Zerstörung des Planeten scheint unausweichlich. Der einzige Ausweg scheint ausgerechnet in der Verbündung mit dem dunklen Siebten Gott in Gestalt von Gerde zu liegen. Aber können Victoria, Jack und Christian sich wieder vereinen und ihrem Gegner von einst helfen?
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:*
Ein sehr gelungener Abschluss von der Idhun Welt (5 von 5 Punkten) meint H.
Erst war ich skeptisch, jetzt bin ich froh das ich diese Triologie (4 Bücher) gelesen habe und nur jedem empfehlen diese Triologie zu lesen. Ich fand das Cover der Bücher nicht ganz so ansteckend aber man sollte sich davon nicht abschrecken lassen.
Wer Fantasy mag sollte diese Triologie gelesen haben, sie ist spannend, liebevoll(im Deatil und Inhalt) und sehr fantasievoll geschrieben. Eine liebe zwischen einem Einhorn einem Drachen und einem Shek.................was erleben sie zusammen und wer bekommt wem????? |
| |
Bipa und Aer leben wie viele andere Familien in den Höhlen. Draußen herrscht immer Winter, es ist neblig, kalt und ungemütlich. Nur hinter den Eisbergen, heißt es, im Ätherischen Reich, hat die Unwirtlichkeit ein Ende. Dort gibt es kein Leiden, Hunger und Durst existieren nicht. Bipa glaubt diesen Geschichten nicht. Doch Aer hat sich schon auf den Weg gemacht und Bipa beschließt, ihm zu folgen.
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 3.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:*
Etwas andere Geschichte über Liebe und Leben (3 von 5 Punkten) meint S.S.
"Die Kaiserin des blauen Lichts" ist Laura Gallego Garcías neustes Werk. In einer eisigen Welt gehen zwei sehr unterschiedliche Charaktere auf eine Reise, die ihr ganzes Leben verändern wird.
Der Hauptfokus der Geschichte liegt auf Bipa, die ihrem Freund Aer folgt um ihn zurück nach Hause zu holen. Bipa selber muss dabei ständig über ihren Schatten springen, um Aer auf seinem Weg folgen zu können, denn eigentlich ist Bipa mit ihrem Leben zufrieden gewesen. Natürlich wird dem Leser recht schnell klar, was Bipa wirklich dazu treibt Aer immer weiter zu folgen, denn es ist eine Geschichte über die Liebe und das Leben. Im Laufe der Handlung wird zum einen klar, wie weit Bipa bereit ist zu gehen, um Aer zurück zu holen, zum anderen wird dem Leser vor Augen geführt, was das Leben lebenswert macht.
Die eigentliche Geschichte wirkt daher etwas merkwürdig, erst nach und nach erschließt sich, worum es eigentlich geht, und Laura Gallego García greift diese Themen auf ganz eigene Art auf, die den Leser durchaus zum Nachdenken anregen kann.
Das Niveau kann durchaus als gehoben bezeichnet werden, und wer sich auf eine andere Betrachtungsweise einlassen möchte, findet mit diesem Buch solide Unterhaltung. |
| | Buch: | El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Cuentos y fábulas de España y Latinoamérica / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika |
| Autor: | Juliane Buschhorn-Walter, Claudia von Holten, Ausgabe vom 2. Okt. 2008, Gebunden, Verkaufsrang 38727 |
| Preis: | 15,00 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden | |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
Was hat Platero, ein Esel, in Andalusien erlebt? Wie erfährt der Schmetterling Manchitas, was wahre Freundschaft ist? Und wie kam es, dass 'el Cid', der verbannte Ritter und Held, vor etwa 800 Jahren für seinen König das Land rettete? Wie erklären uns die patagonischen Indianer den Jahreslauf?
Das zweisprachige Bilderbuch vereint 15 Märchen und Fabeln aus dem reichen Sagen- und Märchenschatz des hispanoamerikanischen Kulturraums. Neben spanischen Heldenepen umfasst die Sammlung fantasievolle Geschichten und faszinierende, lateinamerikanische Mythen. Die Herausgeberinnen haben die Geschichten zeitgemäß bearbeitet und bieten neben den beiden Sprachversionen erläuternde Hintergrundinformationen.
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:*
Schöne Geschenkidee (5 von 5 Punkten) meint B.
Dieses Märchenbuch ist eine wunderbare Geschenkidee und nicht nur für Kinder!Da ich selber noch eine Spanisch Anfängerin bin, hatte ich viel Spaß dabei zuerst den spanischen Text und anschließend die deutsche Übersetzung zu lesen. Zudem erhält man Hintergrund- und geschichtliche Informationen über Traditionen in Lateinamerika und Spanien.Meine kleine Tochter liebt dieses Buch ebenso, weil es kurze Geschichten sind und die Fantasie angeregt wird.Wie gesagt ein Buch für Klein und Groß! |
| |
Nach dem Sieg gegen Ashran und die Sheks hat sich auf Idhún einiges verändert. Die Prophezeiung scheint in Erfüllung gegangen zu sein. Aber trotzdem liegt vieles im Argen. Victoria hat ihr Horn verloren, ihre Einhornseele scheint zerstört. Christian wird als Shek verfolgt und bedroht, Jack kann nicht ertragen, dass Victoria sich um seinen Nebenbuhler sorgt. Zu all dem kommt, dass die Orakel ihre Stimmen wieder erheben. Sie kündigen großes Unheil an. Und plötzlich wird der Planet von Riesenwellen, Wirbelstürmen, Erdbeben und Feuerbällen verheert. Erst nach und nach begreifen die Idhuniter, dass diese Naturkatastrophen die Erscheinungsform der sechs Götter sind, die sich auf die Suche nach dem Siebten, dem Dunklen Gott, begeben haben. Er hatte sich im Körper des Schwarzmagiers inkarniert, ist mit dessen Tod aber noch nicht besiegt, sondern in den Körper der Fee Gerde eingetreten. Bei der Verfolgung ihres Gegenparts nehmen die sechs Götter keinerlei Rücksicht auf ihre Schöpfung. Die Zerstörung des Planeten scheint unausweichlich. Der einzige Ausweg scheint ausgerechnet in der Verbündung mit dem dunklen Siebten Gott in Gestalt von Gerde zu liegen. Aber können Victoria, Jack und Christian sich wieder vereinen und ihrem Gegner von einst helfen?
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 2 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Sehr gelungener Abschluss (5 von 5 Punkten) meint L. aus Franken
Natürlich muss man die vorherigen Teile gelesen haben um dem 2ten Teil des 3ten Buches folgen zu können!
Aber wer sie gelesen hat wird es nicht bereuen!!Es ist der gelungene Abschluss einer Trilogie(die in 4 Bücher geschrieben worden ist).Zwar bin ich der Meinung man hätte diesen letzten Teil auch in einem Buch schreiben können aber es tut der ganzen Geschichte nicht weh, da die Autorin viel reinpacken konnte.Es kommt keine Langeweile auf und sie schafft es gut den Spannungsbogen zu halten!Man könnte auch noch einen 4ten Teil vertragen um Victoria ,Jack und Christian(Kirtash)(und Kinder?!) auf der Erde zu erleben!!
Weitere Lesermeinungen |
| |
Ein Edelmann vom Land beschließt Ritter zu werden: Don Quijote de la Mancha, der zu Ehren seiner Herzensdame ein Held werden will. Dafür braucht er nur den gewitzten Bauern Sancho Panza, der ihm in allen Lebenslagen treue Dienste leistet, und seine blühende Phantasie. Schon verwandeln sich Windmühlen in kämpfende Riesen, Bauernmädchen in Prinzessinnen und Dorfschenken in Ritterburgen ...
Diese Ausgabe ist bestens dazu geeignet, einen Klassiker der Weltliteratur neu zu entdecken. Prämiert vom Osloer Nobelpreis-Institut 2002 als Bestes Buch der Welt.
Ich liebe diesen überbordenden geistreichen Humor von Cervantes, seinen großen Sinn für Komik, der genauso frisch und witzig ist wie vor 400 Jahren. Ich hab mich in Sancho Panza sehr gern hineinversetzt! Chris Riddell |
| | Buch: | Der Klan der Wölfin: Die Trilogie in einem Band |
| Autor: | Maite Carranza, Ausgabe vom 18. Juli 2009, Broschiert, Verkaufsrang 72688 |
| Preis: | 14,95 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden | |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
|
| |
Dana ist die neue Turmherrin im Tal der Wölfe, nachdem sie den grausamen Meister besiegt hat. Doch der hat ihr mit seinem letzten Atemzug Rache geschworen - "schlimmer als der Tod". Sie wird in das Labyrinth der Schatten gelockt: in eine Welt jenseits von Raum und Zeit, von Leben und Tod, in der dunkle Nebelschwaden wabern und die Insassen solange von Alpträumen gequält werden, bis sie sich in verstandslose Schatten verwandeln. Währenddessen setzen Danas Schüler alles daran, ihre Lehrerin wiederzufinden. Doch Gefahr ist in Verzug: Einer von ihnen hat einen Pakt mit dem alten Meister geschlossen ...
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:*
Trotz dem noch besseren "Idhun" auch 5 Sterne hierfür! (5 von 5 Punkten) meint T.H.
Obwohl manches im Vergleich zur Idhun-Trilogie noch etwas "holperig" ankommt, ist dieses Werk ein beachtlicher Vorläufer zum Bestseller-Werk "Idhun" der spanischen Autorin. In diesem zweiten Teil steht die junge Magier-Schülerin Salamandra mehr im Vordergrund, ihre "Meisterin" Dana, die im ersten Teil die Sympathieherzen der Leser gewann, spielt nur eine Hintergrundrolle. Aber auch Salamandra hat kein Problem sich die Sympathie des Lesers zu eringen. Trotz einem "abgeschlossen Schluß", wie schon in Band 1 ("Tal der Wölfe") kann sich der geneigte Leser damit nicht zufrieden geben.
Denn bekanntlich ist es eine "Trilogie". Leider wurde bislang der dritte Teil in Deutschland nicht veröffentlicht. Wer einenen weiteren Band mit Dana und Co. lesen will muß die spanische oder englische Sprache perfekt beherrschen. Denn in der spanischen Muttersprache der Autorin, sowie auf englisch gibt es auch die dritte Fortsetzung: "La Llamada de los muertos"
Sogar noch einen "Nachzieher", den man als "vierten Teil" bezeichnen kann, mit spanischem Titel: "Fenris, el Elfo"
Der deutsche Fan guckt (bisher) in die Röhre.
Lektoren, Verleger, und sonstige Verantwortliche, die der Leserschaft eines Dreiteilers nur ZWEI Teile zugänglich machen, gehören eigentlich geteert, gefedert, und ihres Amtes entlassen!
Ich kaufe mir ja auch keine Sahnetorte, die nur Boden und Fruchtbelag hat, aber die "Sahnehaube" darauf fehlt!
Mit "Der Fluch des Meisters" ist die Geschichte um Magierin Dana NICHT zuende!
Wann darf man die deutsche Fortsetzung erwarten?
Muß man sich wie bei "Idhun 1 + 2" bis Anfang/Mitte 2008 gedulden?
Oder erfährt man noch später oder nie, welche Abenteuer Dana, Salamandra und Co. in "La Llamada de los muertos" bestehen müssen?
Oder was es mit dem Buch: "Fenris-El Elfo" auf sich hat?
Laura Gallego Garcia hat sich in die Herzen ihrer meist jugendlichen, aber auch erwachsenen, älterer Fans wie mich geschrieben, also gebt doch bitte dem Fan was er will und braucht:
Mehr und ALLES von Laura Gallego Garcia, übersetzt und vollständg. Nicht nur Bruchstücke! |
| |
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 1 Bewertung)
Lesermeinungen:*
Na endlich! (5 von 5 Punkten) meint T.H.
Ich kann mich rühmen, wohl etwas dazu beigetragen zu haben, dass dieser letzte Teil der Trilogie endlich auch in Deutschland erschien. Ich hatte nämlich vor ca. nem 3/4 Jahr die Autorin persönlich angeschrieben und eigentlich ohne Erwartung auf Erfolg, bekam ich von ihr HANDSCHRIFTLICH und per BRIEFPOST eine Antwort. Mein Anliegen an sie, 2 Teile eines Dreiteilers lesen zu können, und auf den dritten und Schluß zu verzichten, fand sie genauso daneben wie ich. Nun, sie heizte wohl ihrem Management und Vertriebsverantwortlichen ein, denn der dritte, abschließende Teil erschien ja nun doch!
Es gibt auch noch Stars, die die Anliegen ihrer Fans ernstnehmen und persönlich drauf antworten, und reagieren. Sie sagte auch, meines war die erste Zuschrift eines deutschen Lesers ihrer Werke, und nannte mich abschließend ihren "best Fan in Germany".
Danke Laura, für den netten Brief.
"Der Ruf der Toten" beschließt den Dreiteiler nun richtig, obwohl die ersten beiden keine "Cliffhanger" hatten, und man ohne eine Fortsetzung auch hätte leben können. Das Ende der "Herrin vom Turm, im Tal der Wölfe" ist etwas traurig und dramatisch, aber für "SIE" das gute und würdige Ende.
Laura Gallego Garcia schreibt Fantasy so wie ich sie liebe und gern lese. Von Anfang bis Ende spannend.
Dieser Dreiteiler gehört noch zu ihren "Früh-Werken", aber schon richtig gut.
Das Meisterwerk und Knüller ist dann die "Idhun-Trilogie"! |
Alle Bestellungen werden über Amazon abgewickelt. Amazon ist der größte Online-Buchhändler und liefert sehr zuverlässig und sicher.Bücher versandkostenfrei nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz, alle anderen Artikel ab 20 € Bestellwert. Ausführliche Lieferbedingungen hier. Nach Deutschland und Österreich ist auch Lieferung gegen Rechnung möglich. Dadurch entfällt die Angabe der Bankdaten. Bedingungen hier.
|
|
