Yasmina Khadra, Ausgabe vom 2001, Taschenbuch, Verkaufsrang 58745
Aus der Amazon.de-Redaktion "Blutüberströmt liegt der Horizont da und bringt durch einen Kaiserschnitt einen Tag zur Welt, für den sich die Mühe letztlich nicht gelohnt haben wird." Nicht gerade optimistisch beginnt eine der merkwürdigsten und interessantesten Krimi-Neuerscheinungen dieses Herbstes. Morituri nennt die algerische Schriftstellerin Yasmina Khadra ihren Roman und todgeweiht sind ihre Helden wirklich, die um ein Mindestmaß an Toleranz und Gerechtigkeit kämpfen. Bürgerkrieg in Algerien. Die Wahlen, aus denen die Islamische Heilsfront FIS als Sieger hervorgegangen wäre, werden annulliert. Radikale islamische Kämpfer überziehen das Land mit Terroranschlägen gegen liberale Künstler und Intellektuelle und nicht zuletzt gegen eine wehrlose Landbevölkerung. In dieser Atmosphäre von Haß und Gewalt kämpft Kommissar Llob den Kampf eines Don Quichote um die Aufrechterhaltung von Gesetz und Ordnung in Algier. Nicht, daß Llob ein pedantischer Beamter wäre, ein Gerechtigkeitsfanatiker. Er neigt zu einem abgeschwächten Zynismus, hat sein Temperament zumeist in der Gewalt, liebt illusionslos seine Heimatstadt, seine Kollegen, seine Familie. Doch immer wieder muß er Freunde, Kollegen und bewunderte Menschen gewaltsam sterben sehen, ohne helfen oder aufklären zu können. Eines Tages wird Llob von Ghoul Malek, einer mächtigen und gefürchteten "Grauen Eminenz" in Algier, mit der Suche nach dessen verschwundener Tochter beauftragt. Die Nachforschungen führen ihn mitten hinein in einen undurchdringlichen Filz von Politik, Terror und Verbrechen, bei dem jeder seinen persönlichen Reibach machen möchte. Kommissar Llob ist neu. Ein glaubwürdiger Charakter mit allen Fehlern und Vorzügen, die eine überzeugende Figur braucht, humorvoll und sarkastisch. Ein ungewöhnlicher Held in einem außergewöhnlichen Buch. Yasmina Khadra ist ein hochaktueller und ungewöhnlich fesselnder Polit- und Polizei-Thriller zu den Ereignissen in ihrem Heimatland gelungen. Man kann nur hoffen, bald von dieser kritischen Autorin noch mehr zu hören und zu lesen. Eigentlich brauchte man es nicht eigens zu betonen: Yasmina Khadra schreibt unter Pseudonym. -Ulrich Deurer
Hörbuch:
Morituri - CD.
Autor:
Yasmina Khadra, Mohammed Moulessehoul, Frank-Erich Hübner, Christian Brückner, Gert Haucke, Ausgabe vom 2003, Audio CD, Verkaufsrang 915132
Audiobook-Rezensionen Yasmina Khadra alias Mohammed Moulessehoul beschreibt in seiner Krimi-Trilogie die korrupten und barbarischen Zustände in seinem Heimatland Algerien. Seine Analyse des Landes, in dem seit 1991 ein abscheulicher Bürgerkrieg wütet, sorgte für großes Aufsehen. Commissaire Llob verrichtet seinen Job in der Kriegslandschaft Algiers. Der gläubige Muslim und Schriftsteller ist desillusioniert und müde; trotzdem bleibt er unbestechlich. Llob ist Patriot und versucht, mit seiner Familie zu überleben. In einem aussichtslosen Kampf gegen religiösen Fundamentalismus, Polit- und Finanzmafia, autoritären Staat und Kriegsgewinnler. Im ersten Teil der Trilogie, in "Morituri" erhält er von seinem Direktor den Auftrag, die Tochter eines reichen und mächtigen Magnaten zu finden. Er wurde für den Job ausgesucht, weil er als "feinnasiger Spürhund" gilt. Als er sich widerwillig mit seinem Assistenten Serge auf die Suche macht, erlebt er, wie kaputt sein Land und seine Gesellschaft ist: Terror und Armut, auf der anderen Seite unvorstellbar dekadenter Wohlstand. Es herrscht ein Klima der Angst, der Hoffnungslosigkeit. Folter und Selbstjustiz sind an der Tagesordnung. Sogar Kinder und junge Mädchen werden getötet, im Namen von Gläubigkeit. Man weiß nicht so genau, wem das nützt. Die Finanzbosse jedenfalls profitieren fast immer. Am Ende von Llobs Ermittlungen enttarnt er den terroristischen Drahtzieher Abou Calybse, doch die Wahrheit, die sich damit aufdrängt, ist verheerend ... Der Autor Mohamed Moulessehoul, geboren 1955, bekennt, dass er ein hoher Offizier der Spezialtruppen der algerischen Armee war und, dass er seit 1991, von Anfang an den Krieg mitgemacht hat. Dieser Krieg ist auch das Thema seiner Bücher. Das weibliche Pseudonym, unter dem der Schriftsteller veröffentlicht, weist auf die beiden Namen seiner Frau hin, soll aber auch eine Art Hommage an die mutigen algerischen Frauen sein. Seit 2001 lebt Moulessehoul mit seiner Familie in Frankreich. Das noch immer schwierige Verhältnis zu Algerien wegen des Krieges vor 40 Jahren, macht das Leben im französischen Exil für den Schriftsteller nicht immer leicht! Khadra wurde 2002 mit dem Deutschen Krimipreis, Kategorie "International", Platz 2, ausgezeichnet. Das Hörspiel unter der Regie von Frank-Erich Hübner setzt dieses Zeitdokument des Bürgerkrieges in wirkungsvolle, spannende, sogar unterhaltsame Hörbilder um ?trotz des politisch brisanten Stoffes. Der Wechsel zwischen Ich-Erzählpassagen und Hörspiel-Epidsoden gliedert die abrupten Wendungen der Handlung und scheint nebenbei auch wie gemacht für Christian Brückner zu sein. Dabei ist ihm die Rolle des verzweifelten, manchmal etwas zynischen Kommissars mit seiner teils poetischen, teils betont realistischen Sprache auf den Leib geschrieben. Ebenfalls brillant sein Gegenspieler Gert Haucke als Ghoul Malek. Eine Produktion des WDR, 2002. Hörspiel, Spieldauer: ca. 55 Minuten, 1 CD. Mit Booklet. - culture.text
Buch:
Herbst der Chimären: Dritter Band der Commissaire-Llob-Trilogie
Autor:
Yasmina Khadra, Ausgabe vom 1. Juli 2002, Taschenbuch, Verkaufsrang 74614
Aus der Amazon.de-Redaktion Nur wenige Flugstunden von Mitteleuropa entfernt, spielt sich seit mehr als einem Jahrzehnt das Drama eines nordafrikanischen Landes ab - Algerien. Dort tobt ein "unsichtbarer Bürgerkrieg", inzwischen kaum beachtet von unseren Nachrichtenorganen, mit unklaren und für uns kaum erkennbaren Fronten über den Konflikt zwischen Regierung, Militär und islamischen Fundamentalisten hinaus. Ein Autor hat diesem Konflikt unter dem Pseudonym Yasmina Khadra in literarischer Form zu neuer Aufmerksamkeit verholfen. Khadra hat sich mittlerweile als hochrangiger Offizier der algerischen Armee mit dem tatsächlichen Namen Mohammed Moulessehoul zu erkennen gegeben und ist ins Exil nach Paris gegangen, weil er sich dort sicherer fühlen kann. Er wird aber den tapferen Frauen seines Heimatlandes zu Ehren weiterhin unter dem weiblichen Pseudonym veröffentlichen. Mit Herbst der Chimären ist die inhaltlich zusammenhängende Trilogie um den Schriftsteller und Commissaire Brahim Llob in Deutschland nun komplett. Im Gegensatz zu den ersten Bänden Morituri und Doppelweiß, die Llob als ermittelnden Kommissar in verworrenen Mordfällen schilderten, wird der Polizist im vorliegenden Buch seiner schriftstellerischen und aufklärerischen Tätigkeit wegen vom Dienst suspendiert. Drohungen und Anschläge auf sein Leben lassen nicht lange auf sich warten und dem Charakter dieses undurchsichtigen und grausamen Krieges entsprechend ist keineswegs klar, wem diese Gewaltakte zuzuschreiben sind. Brahim Llob jedenfalls wird einen hohen Preis für seine Aufrichtigkeit und den jahrelangen Kampf um Gerechtigkeit bezahlen. Auch Herbst der Chimären ist ein ungewöhnlich fesselnder Politkrimi mit einer ungemein starken Hauptfigur. Stark aber keinesfalls im Sinne von überlegen, clever und stets obenauf. Stark vielmehr in ihrer Gebrochenheit, ihren Freuden und Ängsten und ihrer zunehmenden Hilflosigkeit. Brahim Llob repräsentiert das Schicksal vieler algerischer Intellektueller, indem er selbst wie die meisten von ihnen zur Zielscheibe wird. Yasmina Khadra teilt nunmehr das Schicksal seines Alter Ego. Seine brillante literarische Dokumentation des algerischen Dramas zeigt beispielhaft das Befinden einer Welt, die seit dem 11. September 2001 einen neuen Albtraum gigantischen Ausmaßes erlebt, aus dem sie wohl für eine lange Zeit nicht wird erwachen können. -Ulrich Deurer 1
Buch:
Doppelweiss
Autor:
Yasmina Khadra, Ausgabe vom Febr. 2002, Taschenbuch, Verkaufsrang 64043
Aus der Amazon.de-Redaktion Yasmina Khadra hat Ende 1999 in der französischen Tageszeitung Le Monde mit dem Bekenntnis Aufsehen erregt, hinter "ihrem" Pseudonym verberge sich nicht eine Autorin, sondern ein Mann. Mittlerweile hat Khadra auch diese Teilenthüllung seiner Identität bereut, denn mit jedem Verlust der Tarnung steigt auch die Gefahr für den Autor, wie viele kritische Intellektuelle in Algerien Opfer eines Anschlags zu werden. Khadras großartige Kriminalromane um den algerischen Kommissar Llob zeigen das ganze Dilemma und die Tragödie dieses Landes, dass sich seit Jahren in einem blutigen Bürgerkrieg zerfleischt. "Unser Land braucht weder Propheten noch einen Präsidenten. Es braucht einen Exorzisten." Die Worte von Ben Ouda, die er an Kommissar Llob richtet, klingen diesem noch in den Ohren, als der abgehalfterte Diplomat und Geschäftsmann in seinem Haus wenige Tage später geköpft aufgefunden wird. Der Geliebte des Ermordeten bezeugt, dass die Mörder nach einer Diskette gesucht und Ben Ouda gefoltert hätten, um in ihren Besitz zu gelangen, jedoch ohne Erfolg. Auf der Suche nach diesem Beweisstück gerät Kommissar Llob, der Moralist ohne Illusionen, erneut zwischen die Fronten fundamentalistischen Terrors, hoher Politik und großem Business. Doch diese Fronten verwischen, Fäden verwirren sich und in trübem Gewässer stochern Llob und der algerische Geheimdienst auf der Suche nach so etwas wie Schuld und Verantwortlickeit. Was sie schließlich finden, entpuppt sich als groß angelegte geheime Verschwörung, die der ermordete Ben Ouda zu enttarnen versucht hatte. Yasmina Khadras Roman Doppelweiss ist als zweiter Teil einer Trilogie nach Morituri erschienen, die demnächst mit der deutschen Übersetzung von L'Automne des Chimères abgeschlossen wird. Jeder einzelne Teil dieser hochspannenden Trilogie darf ohne Übertreibung als einzigartiges Dokument der gegenwärtigen Tragödie Algeriens bezeichnet werden. Erst wenn Menschen wie Yasmina Khadra ohne Gefahr für Leib und Leben ihre wahre Identität werden preisgeben können, kann wohl von Entspannung in diesem nordafrikanischen Land gesprochen werden. -Ulrich Deurer
Buch:
Morituri
Autor:
Yasmina Khadra, Mohammed Moulessehoul, Ausgabe vom 1999, Gebunden, Verkaufsrang 185772
Aus der Amazon.de-Redaktion "Blutüberströmt liegt der Horizont da und bringt durch einen Kaiserschnitt einen Tag zur Welt, für den sich die Mühe letztlich nicht gelohnt haben wird." Nicht gerade optimistisch beginnt eine der merkwürdigsten und interessantesten Krimi-Neuerscheinungen dieses Herbstes. Morituri nennt die algerische Schriftstellerin Yasmina Khadra ihren Roman und todgeweiht sind ihre Helden wirklich, die um ein Mindestmaß an Toleranz und Gerechtigkeit kämpfen. Bürgerkrieg in Algerien. Die Wahlen, aus denen die Islamische Heilsfront FIS als Sieger hervorgegangen wäre, werden annulliert. Radikale islamische Kämpfer überziehen das Land mit Terroranschlägen gegen liberale Künstler und Intellektuelle und nicht zuletzt gegen eine wehrlose Landbevölkerung. In dieser Atmosphäre von Haß und Gewalt kämpft Kommissar Llob den Kampf eines Don Quichote um die Aufrechterhaltung von Gesetz und Ordnung in Algier. Nicht, daß Llob ein pedantischer Beamter wäre, ein Gerechtigkeitsfanatiker. Er neigt zu einem abgeschwächten Zynismus, hat sein Temperament zumeist in der Gewalt, liebt illusionslos seine Heimatstadt, seine Kollegen, seine Familie. Doch immer wieder muß er Freunde, Kollegen und bewunderte Menschen gewaltsam sterben sehen, ohne helfen oder aufklären zu können. Eines Tages wird Llob von Ghoul Malek, einer mächtigen und gefürchteten "Grauen Eminenz" in Algier, mit der Suche nach dessen verschwundener Tochter beauftragt. Die Nachforschungen führen ihn mitten hinein in einen undurchdringlichen Filz von Politik, Terror und Verbrechen, bei dem jeder seinen persönlichen Reibach machen möchte. Kommissar Llob ist neu. Ein glaubwürdiger Charakter mit allen Fehlern und Vorzügen, die eine überzeugende Figur braucht, humorvoll und sarkastisch. Ein ungewöhnlicher Held in einem außergewöhnlichen Buch. Yasmina Khadra ist ein hochaktueller und ungewöhnlich fesselnder Polit- und Polizei-Thriller zu den Ereignissen in ihrem Heimatland gelungen. Man kann nur hoffen, bald von dieser kritischen Autorin noch mehr zu hören und zu lesen. Eigentlich brauchte man es nicht eigens zu betonen: Yasmina Khadra schreibt unter Pseudonym. -Ulrich Deurer
Hörbuch:
Die Sirenen von Bagdad
Autor:
Yasmina Khadra, Ausgabe vom 18. April 2008, Audio CD, Verkaufsrang 524919
