Roman Erscheinungsjahr: 2010 10. Aufl. Aus d. Französ. v. Edmund Th. Kauer Gewicht: 420 gr / Abmessung: 19 cm Von Hugo, Victor / Übersetzt v. Kauer, Edmund Th. Zwanzig Jahre verbringt Jean Valjean im Gefängnis wegen eines unbedeutenden Vergehens, das er in seiner Jugend begangen hat. Mit Hilfe des gütigen Bischofs Myriel gelingt dem gebrochenen Mann der Neuanfang. Sein ganzes Leben stellt er in den Dienst der Elenden und Ausgestoßenen, doch seine Vergangenheit holt ihn unerbittlich immer wieder ein. Victor Hugos Meisterwerk erschien 1862 und trat einen beispiellosen Siegeszug an. In viele Sprachen übersetzt, mehrfach verfilmt und dramatisiert, hat "Les Miserables" zuletzt auch als Musical die Bühnen erobert. Victor Hugos dramatische Geschichte des einstigen Galeerensträflings Jean Valjean neben Dumas'' "Graf von Monte Christo" der wohl populärste Roman der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Die lesefreundlich verdichtete Übersetzung macht Hugos Klassiker in dieser Ausgabe für breite Leserkreise zugänglich. Woran erkennt man ein literarisches Meisterwerk? Zunächst natürlich an der Qualität von Stil und Inhalt. Ein einfacherer Indikator ist die Zahl der Umsetzungen, die das Werk erfahren hat. Je mehr, desto höher ist wahrscheinlich sein Stellenwert. Die Elenden von Victor Hugo hat da einiges aufzuweisen: Rund 20 Verfilmungen, zudem ein erfolgreiches Musical, 2001 dann sogar noch die Fernsehproduktion Les Misérables - Gefangene des Schicksals. Und in Begleitung dieses Mehrteilers erscheint Hugos Buch in einer Neuauflage - der Kreis schließt sich. Aber drehen wir die Schraube wieder zurück und betrachten das Originalwerk: Entstehungsdatum? Zwischen 1845 und 1862. Stil? Epochentypisch ist er durch ausführlichste Beschreibungen und viele Akteure für heutige Leser eher ungewohnt. Zeit und Ort der Handlung? Das beginnende 19. Jahrhundert in Frankreich. Inhalt? Nach 20 Jahren Haft wegen Brotdiebstahls wird Jean Valjean entlassen, die Rückkehr ins normale Leben fällt ihm schwer. Unter neuer Identität wird er Bürgermeister und bewirkt viel Gutes in seiner Stadt. Doch der Polizeiinspektor Javert lässt ihn nicht in Frieden, er will Valjean unbedingt wieder in einer Zelle sehen. Dies ist aber lediglich die Rahmenhandlung. Darin eingebettet prangert Hugo die sozialen Missstände in Frankreich an, das doch mit der Revolution von 1789 eben diese ausmerzen wollte. Hugos Werk handelt von Grundwerten wie Menschlichkeit, Moral, der Möglichkeit einer zweiten Chance. Letztlich ist nicht Valjean der Verbrecher, es sind vielmehr jene, die ihn am Wiedereintritt in ein geregeltes Leben hindern. Diese Thematik ist zeitlos und wird auch in Zukunft für weitere Verfilmungen sorgen. -Joachim Hohwieler
Buch:
Die Abtei von Northanger
Autor:
Jane Austen, Ausgabe vom 27. Febr. 2009, Gebunden, Verkaufsrang 67019
Product Description Erscheinungsjahr: 2009 Aus d. Engl. u. m. e. Nachw. v. Christiane Agricola Gewicht: 390 gr / Abmessung: 19,5 cm Von Austen, Jane / Übersetzt v. Agricola, Christiane Jane Austens Romane begeistern bis heute Millionen von Lesern. "Kloster Northanger", ein Jahr nach Austens Tod erstmals erschienen, erzählt die Geschichte der 17-jährigen Catherine Morland. Das Leben und die Liebe kennt sie nur aus der Literatur bis sie eines Tages dem jungen und lebensfrohen Geistlichen Henry Tilney begegnet. Mit seinen pointiert geschliffenen Dialogen ist Austens Roman zugleich die bezaubernde Geschichte eines Reifeprozesses und eine glänzende Satire auf die Liebes- und Schauerromane der damaligen Zeit.
Buch:
Die Schreckliche Deutsche Sprache
Autor:
Mark Twain, Ausgabe vom 1994, Taschenbuch, Verkaufsrang 234886
Product Description Ein junger Müllerssohn wird von seinem Vater als Taugenichts beschimpftund in die Welt geschickt, damit er lernt, für sich selbst zu sorgen. Daraufhinzieht er mit seiner Geige, auf Gott vertrauend, in die Welt. Nachdem ihnzwei vornehme Damen im Reisewagen zu ihrem Schloss mitgenommen haben, findeter eine Anstellung als Gärtnerbursche, anschließend als Zolleinnehmer.Er verliebt sich in eine der beiden Damen, glaubt aber, sie sei eine Gräfinund daher für ihn unerreichbar. Daher macht er sich erneut auf die Reiseund schließt sich zwei abenteuerlich anmutenden Gestalten an, die sichals Maler entpuppen und mit dem Taugenichts nach Italien ziehen. Er erhälteinen Brief, von dem er glaubt, dass seine angebetete >>Gräfin
Buch:
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn: 2 Bde.
Autor:
Mark Twain, Ausgabe vom 26. März 2010, Gebunden, Verkaufsrang 138179
Aus der Amazon.de-Redaktion Liebst du Stephen King oder hast ihn zumindest gelesen? Zu Beginn des 19. Jahrhunderts waren die Grusel- und Schauerromane von Matthew Gregory Lewis und Ann Radcliffe der Hit. Der Udolpho von Radcliffe spielt in Jane Austens Kloster Northanger eine wichtige Rolle. In den letzten Jahren wurden einige Romane Jane Austens verfilmt. Da will man auch die originalen Werke lesen. Kloster Northanger war ihr erster Roman, geschrieben 1797, überarbeitet und veröffentlicht nach ihrem Tode 1818, ein guter Einstieg, zumal in diesem Erstling Jane Austen sofort voll da ist. Die siebzehnjährige Catherine Morland wird für mehrere Wochen in den Kurort Bath eingeladen. Sie lernt dort und später in der Abtei von Northanger viele Menschen kennen, die sie bisher nur aus verschlungenen Romanen kannte. Im Laufe weniger Wochen erfährt sie, daß diese Menschen nicht ohne Fehler sind. Wie beim Wetter, wo ein schöner Morgen oft Regen bringt, ein wolkiger aber Besserung verspricht, ist es auch mit Menschen. Der erste Eindruck ist nicht immer der richtige. Aufgesetzte Verhaltensweisen oder hingeworfene Behauptungen müssen überprüft werden. Die gutgläubige Catherine erfährt dies mehrmals. Das alte Urteil: Er ist reich "wie ein Jude", ist keine deutsche Erfindung und zerstört fast das Leben unserer Antiheldin. So sehr Jane Austen die Schauerromane auf die Schippe nimmt, so sehr spricht sie sich aber auch für das Lesen aus. Leute, die kein Vergnügen an einem guten Roman haben, sind unerträglich einfältig. Kurz darauf erteilt sie künftigen Autoren gleich eine Lektion in genauer Wortwahl. Kloster Northanger ist spannend, unterhaltsam, reißt mit. Trotz besten Wetters habe ich die zwei Tage für seine Lektüre nicht bedauert. -Herbert Huber
