Roman Erscheinungsjahr: 2007 Aus d. Engl. v. Karin von Schwab Gewicht: 430 gr / Abmessung: 19,5 cm Von Austen, Jane / Übersetzt v. Schwab, Karin von Die Familie Bennet hat fünf Töchter. Eine Heirat mit einem möglichst begüterten Mann ist die einzige Karriere, die ihnen das Leben zu bieten hat. Klar, daß es jede Menge Aufregung gibt, als zwei junge Männer von Vermögen in die Gegend ziehen. Mal nachdenken. Wie kam ich zu Jane Austen? Richtig! Eine Freundin von mir verschlang all ihre Bücher regelrecht und forderte mich immer wieder mal auf, doch auch mal was von ihr zu lesen. Höfliche Ablehnung meinerseits. Was gingen mich die langweiligen Salongespräche englischer Herrschaften an? Der Druck wurde verstärkt und als schließlich beinahe die Beziehungsfrage darüber gestellt wurde, entschloß ich mich zur Lektüre.Stolz und Vorurteil wurde mir wärmstens empfohlen! "Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, daß ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringenderes braucht, als eine Frau!" In diesem Falle ist der reiche Freier Mr. Darcy, der auf einem Ball Elisabeth, die intelligente Protagonistin unseres Romans, kennenlernt. Zuerst findet sie nichts als Verachtung für diesen hochmütigen Schnösel und sein abfälliges Gehabe. Elisabeths Mutter, eine geldgierige Dame, sähe nichts lieber, als die Verheiratung ihrer Tochter und den damit verbundenen gesellschaftlichen Aufstieg. Vater Bennet, in langjährigem Ehepandämonium zum Zyniker geworden, hält sich aus allem raus. Darcy wiederum verachtet die Bennets ihrer Vulgarität und ihres niedrigen Standes wegen. Ein Happy-End scheint ausgeschlossen - doch es kommt anders. Hoppla, das waren ja geschliffenste Dialoge! Jane Austen durchleuchtet und entlarvt diese in der Kälte der Konventionen erstarrte, snobistische und dünkelhafte englische Gesellschaft mit leichtestem Ton. Das Streitgespräch zwischen Elisabeth und Darcys Tante gehört zu einem der vielen Highlights dieses Romans, der, 1813 veröffentlicht, vom Publikum begeistert aufgenommen wurde. Gleichzeitig schuf Austen, die in ihren Romanen stets menschliche Schwächen und Torheiten veranschaulichte und ihren Figuren mittels brillianter Dialoge Leben einhauchte, eine der hinreißendsten Frauengestalten in der Literaturgeschichte überhaupt - Elisabeth Bennett. Zu empfehlen ist übrigens auch die Lektüre des englischen Originals Pride and Prejudice, da die Übersetzungen dem sprachlichen Genie Austens nie ganz gerecht werden. -Ravi Unger
Buch:
Bummel durch Deutschland
Autor:
Mark Twain, Ausgabe vom Dez. 2006, Taschenbuch, Verkaufsrang 30502
Product Description Erscheinungsjahr: 2009 4. Aufl. m. 20 farb. Illustr. v. Hans Traxler. Dtsch. v. Gustav A. Himmel Gewicht: 254 gr / Abmessungen: 189 mm x 119 mm x 15 mm Von Twain, Mark / Übersetzt v. Himmel, Gustav A. In seinem überaus vergnüglichen Reisebericht erzählt Mark Twain von Hamburg und Frankfurt, von Heidelberg und dem Schwarzwald und eröffnet dem Leser ungeahnte Einsichten über das Land der Dichter und Denker: Wagners "Lohengrin" empfindeter als "Katzenmusik" und die "schreckliche deutsche Sprache" als unlogisch: Warum hat ein Fräulein kein Geschlecht, ein Kürbis aber sehr wohl? Die allerschönsten Szenen hat Hans Traxler in seinem kongenialen Stil illustriert. "Twain erweist sich einmal mehr als ein brillanter Satiriker, der in den Deutschen einen dankbaren Gegenstand für seine spitzigen und ungemein komischen Auslassungen gefunden hat."Neue Zürcher Zeitung
Product Description Roman Erscheinungsjahr: 2008 Aus d. Engl. v. Erika Gröger Gewicht: 490 gr / Abmessung: 19,5 cm Von Austen, Jane / Übersetzt v. Gröger, Erika Jane Austens erster Roman erzählt die Geschichte von Liebe und Leid zweier ungleicher Schwestern, Marianne und Elinor Dashwood, schwärmerisch und gefühlvoll die eine, die andere kühl und berechnend. Beide können über Mangel an Verehrern nicht klagen, und doch sind die Wege zum Glück eher lang und beschwerlich ... Humor, Ironie und die virtuose Beherrschung von Stil, Dialog und Charakterbeschreibung bestimmen das Werk.
Product Description Doppelband Erscheinungsjahr: 2009 Sonderausg. m. Illustr. v. Don-Oliver Matthies. ab 10 J. Gewicht: 780 gr / Abmessungen: 215 mm x 155 mm Von Twain, Mark Spannend und gruselig, humorvoll und traurig - das sind die Geschichten des Waisenjungen Tom Sawyer und des jungen Landstreichers Huckleberry Finn. Im tiefsten amerikanischen Süden, an den Ufern des Mississippi, hecken sie ihre Streiche aus, bahnt sich die erste Liebe an und bringt sie ihre ungestüme Abenteuerlust in manch eine gefährliche Situation. Doch die gemeinsamen Erlebnisse finden ein Ende, als Huck vor seinem gewalttätigen Vater fliehen muss. Mit dem entlaufenen Sklaven Jim begibt er sich auf eine waghalsige Floßfahrt den Mississippi hinunter... Die beiden Romane Mark Twains (1835-1910), die in kritisch-satirischer Weise die amerikanische Gesellschaft seiner Zeit beschreiben, sind Klassiker der Jugendliteratur. Doch wollte Mark Twain auch "die Erwachsenen auf unterhaltsame Weise an ihre eigene Kindheit erinnern". Leseprobe: Tom!" Keine Antwort. "Tom!" Keine Antwort. "Wo steckt der Junge bloß wieder! Hallo, Toni" Die alte Dame zog ihre Brille auf die Nasenspitze und schaute über die Gläser hinweg durchs Zimmer. Dann schob sie die Brille auf die Stirn und schaute unter ihr hindurch in den Raum. Selten oder nie sah sie durch die Gläser hindurch, wenn sie nach etwas so unwichtigem wie einem kleinen Jungen suchte. Denn die Brille war ihr ganzer Stolz. Sie diente zur Zierde, nicht zum Gebrauch; ebenso gut hätte sie durch ein Paar Herdringe sehen können. Überrascht, dass sie ihn nicht entdeckte, sagte sie: "Na warte, wenn ich dich erwische..." Sie beendete den Satz nicht, denn sie hatte sich bereits gebückt und stocherte mit dem Besenstiel unter dem Bett herum - doch sie befördert
Product Description Roman Erscheinungsjahr: 2008 12. Aufl. Neuübers. v. ''Schuld u. Sühne''. Übertr. v. Swetlana Geier Gewicht: 427 gr / Abmessung: 19 cm Von Dostojewskij, Fjodor M. / Übersetzt v. Geier, Swetlana Ursprünglich unter dem moralisierenden Titel "Schuld und Sühne" erschienen, ist dieser Roman der erste, und in formaler Hinsicht vielleicht vollkommenste der großen Romane Dostojewskijs, ein Kriminalroman von atemberaubender Spannung und zugleich der vollendete künstlerische Ausdruck der wesentlichen Probleme in der Weltsicht des späten Dostojewskijs, so wie sie sich seit seiner sibirischen Zuchthausjahre herausgebildet hatte.
Buch:
Stolz und Vorurteil und Zombies: Roman
Autor:
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, Ausgabe vom 3. Mai 2010, Taschenbuch, Verkaufsrang 28655
Product Description Roman. Nachw. u. Anmerk. v. Christian Grawe Erscheinungsjahr: 2007 Aus d. Engl. v. Christian Grawe u. Ursula Grawe Gewicht: 298 gr / Abmessung: 19 cm Von Austen, Jane / Übersetzt v. Grawe, Ursula; Grawe, Christian Acht Jahre ist es her, dass sich Anne Elliot von ihrem Vater überreden ließ, den Heiratsantrag Frederick Wentworths zurückzuweisen. Fortan hat Anne freudlos auf dem Herrensitz ihres Vater gelebt, während aus Wentworth ein wohlhabender und weltgewandter Marineoffizier geworden ist. Als sich beide eines Tages wieder begegnen, beginnt eine zaghafte Annäherung, die in einer der originellsten Liebeserklärungen der Weltliteratur ihren Höhepunkt findet.
