AUTOBIOGRAPHY BENJAMIN FRANKLINUnknown
Gebundene Ausgabe
E N G L I S H, 192pp , herausgegeben von Professor Hernry M O R L E Y . . . Über das Buch :: The Autobiography of Benjamin Franklin ist der traditionelle Name für das Protokoll unvollendet eigenes Benjamin Franklin 1771-1790 Lebens geschrieben , aber Franklin scheint , die Arbeit seiner Memoiren genannt haben . Obwohl er einen gewundenen Geschichte Veröffentlichung nach Franklins Tod hat diese Arbeit zu einem der berühmtesten und einflussreichsten Beispiele für Autobiographie jemals geschrieben wurden. Franklin Bericht über sein Leben ist in vier Teile gegliedert , die verschiedene Perioden schrieb . Es gibt echte Brüche in der Erzählung von den ersten drei Teilen , aber der dritte Erzählung reicht ein Viertel ohne Pause Autor (nur eine redaktionelle ein ) . Der Autobiographie blieb unveröffentlicht für das Leben von Franklin. Im Jahre 1791 erschien die erste Ausgabe auf Französisch statt Englisch als Memoirs of Benjamin Franklin vie privée , in Paris veröffentlicht . Diese Übersetzung des ersten Teils wurde nur auf einer fehlerhaften Transkription Franklin Manuskript beruhen , bevor er sie überprüft hatte . Diese Französisch Übersetzung ins Englische erneut übersetzt und dann in zwei Publikationen von London im Jahre 1793 und einer der Ausgaben von London war die Grundlage für eine neue Übersetzung in Französisch im Jahr 1798 in einer Auflage der auch ein Fragment der zweiten Jahreshälfte . Die ersten drei Teile der Autobiographie wurde zum ersten Mal zusammen (in Englisch) von Franklins Enkel , William Temple Franklin in London im Jahre 1818 veröffentlicht , in Band 1 der Memoiren des Lebens und der Schriften von Benjamin Franklin. W E I G H T Franklin nicht enthalten ein Viertel vorher ausgehandelt , weil es die ursprüngliche Hologramm der Autobiographie einer Kopie , die nur die ersten drei Teile . Außerdem stilistische unmaßgebliche frei, die Autobiografie seines Großvaters Bewertungen tun fühlte , manchmal durch die oben anstelle der Originaltext Ben Franklin erwähnt übersetzt u
|