Assisi war ein neuer Anfang. Von der Freude und dem Leben des heiligen FranzRoman Brandstaetter
Gebundene Ausgabe
Das Buch bietet teilweise eine phantasievolle Nachdichtung, teilweise eine aktualisierende Erweiterung der " Fioretti" des hl. Franz, jener Legenden und Bonmos, die über den Armen aus Assisi zunächst mündlich erzählt und im 14. Jh schriftlich aufgezeichnet wurden. Brandstaetter führt den Leser mit einigen geographischen Momentaufnahmen aus Assisi ein und stellt dann die wichtigsten historisch bekannten Ereignisse aus dem Leben des Poverello aphorismenartig dar. Den Hauptteil bilden die frei gestalteten " Fioretti", die kleinen " Blumen aus dem Garten des heiligen Franz". Die kurzen Erzählungen lassen den Heiligen bald in seiner damaligen, bald in der heutigen Lebenswelt auftreten; so tritt Franziskus auch in einem Gespräch mit Johannes X X I I I. auf und spricht mit einem Mitbruder über dessen Erlebnisse in einem amerikanischen Kloster. Das Buch ist franziskanisch, humorvoll geschrieben, es hat starke zeitkritische Züge und wendet sich entschieden gegen zuviel " Modernität" in der Kirche. Die Sprache ist tief und schlicht, was auch in der Übersetzung gut zum Ausdruck kommt. Das Buch spricht vor allem Menschen an, die ihr Leben vom Geist des Armen aus Assisi inspirieren lassen wollen.
|