Bücher
hier kostenlos | Buch, Hörbücher |
| Literatur und Fiktion |
| Lyrik und Gedichte |
| Lyrik - Regionen und Kulturkreise |
| Europäische Lyrik |
Italienische Lyrik 05 | |
Selections from the Canzoniere and Other Works (Oxford World’s Classics)Autor: Francesco Petrarch
Taschenbuch, 15.07.2008
|
The Divine Comedy: Inferno; Purgatorio; Paradiso (in one volume); Introduction by Eugenio Montale (Everyman's Library Classics Series)Herausgeber: Peter Armour
Gebundene Ausgabe, 01.08.1995
|
Gespräche mit Leuko (0)Autor: Cesare Pavese
Gebundene Ausgabe, 01.07.1989
 |
Collected Poems, 1920-1954: Revised Bilingual EditionAutor: Eugenio Montale
Taschenbuch, 03.01.2012
|
Das befreite JerusalemAutor: Torquato Tasso
Taschenbuch, 05.10.2017
|
Love That Moves the Sun and Other Stars (Penguin Little Black Classics)Autor: Dante Alighieri
Taschenbuch, 03.03.2016
|
Orlando FuriosoAutor: Ludovico Ariosto
Taschenbuch, 13.10.2016
|
La Divina ComediaAutor: Dante Alighieri
Audible Hörbuch, 09.05.2019
|
Across the River and into the Trees: Ernest HemingwayAutor: Ernest Hemingway
Taschenbuch, 03.11.1994
|
Filastrocche Italienische Kinderreime (dtv zweisprachig)Taschenbuch |
LiebeskunstOvid, Tobias Roth, Asmus Trautsch, Melanie MöllerGebundene Ausgabe" Sollte die Kunst zu lieben jemandem fremd sein, dies Gedicht les er und liebe gekonnt. " Skandalumwittert, als Kamasutra der Antike verschrien, als zynischer Dating-Ratgeber verkannt, als große Dichtung verehrt: Ovids Liebeskunst. Schon dass er ein Buch über die Kunst der Verführung in der hehren Form eines " Lehrgedichts" schrieb, mag manchen Zeitgenossen empört haben. Ovid selbst gab an, die Liebeskunst habe zu seiner Verbannung aus Rom beigetragen - der sich bis zu seinem Tod nach der Pracht Roms zurücksehnende Dichter starb im Exil am Schwarzen Meer. Spätere, christliche Jahrhunderte zeigten sich verstört vom offenen Ton und dem durchaus pragmatischen Umgang mit Sex und Erotik, den das Buch pflegt: Ovid rät z. B. dazu, der Angebeteten in Liebesbriefen das Blaue vom Himmel zu versprechen - zum lustvollen Vorteile beider. Als Anbandel-Orte empfiehlt er Theater und Arena: Hier kochen die Emotionen hoch und eng an eng sitzt man auch. So mancher Übersetzer aus älterer Zeit ließ schamrot ganze Passagen entfallen: Ovid feiert offen die Freuden eines gleichzeitigen Orgasmus und gibt Ratschläge aus der Perspektive beider Geschlechter. Wie kaum ein anderes Werk der Antike ist die Liebeskunst gesättigt mit Details der römischen Alltags- und Vorstellungswelt - die Kommentare von Tobias Roth, Asmus Trautsch und Melanie Möller lassen ein plastisches Bild des antiken Rom entstehen und stellen Leben, Dichten und Denken im goldenen Zeitalter dar. Der besondere Clou dieser Ausgabe: Ähnlich den kunstvoll gestalteten Büchern der Renaissance, in der Ovid wiederentdeckt wurde, ist der Kommentar um den Text herum gesetzt. So kann man Ovids Gedicht und den Kommentar mit einem Blick erfassen. Zum 2000. Todesjahr Ovids: sein großes Lehrgedicht über die Liebe in einer prächtigen, grandios kommentierten Ausgabe - aufwendig gestaltet, zweifarbig gedruckt, in Leinen und mit Halbschlaufe. |
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt. (Reclams Universal-Bibliothek)Francesco PetrarcaB, Broschiert |
La Commedia / Die Göttliche Komödie: II. Purgatorio / Läuterungsberg Italienisch / Deutsch (Reclam Bibliothek)Dante AlighieriGebundene AusgabeI I. Purgatorio / Läuterungsberg Italienisch / Deutsch Buch mit Leinen-Einband Nach Inferno / Hölle erscheint nun der nächste Band von Hartmut Köhlers vielgelobter Neuübersetzung der Göttlichen Komödie: Dante betritt, wieder begleitet von seinem Führer Vergil, das Purgatorio, den Ort der Reinigung, "in dem die menschliche Seele sich läutert und würdig wird, zum Himmel aufzusteigen". Die, die dort büßen, haben sich eines der sieben Grundlaster schuldig gemacht: Hochmut, Neid, Zorn, Trägheit, Habsucht, Fressgier und als geringstes der Wollust. Am Ende der Wanderung über den Berg der Läuterungen wartet die schwerste Prüfung, der Gang durch das reinigende Feuer. Danach wird Dante Beatrice begegnen und das Paradies betreten: es beginnt der dritte Teil. Die Übersetzung des Inferno stand im März 2010 auf der S W R-Bestenliste, war Buch des Monats März 2010 der Darmstädter Jury und stand auf Platz 2 der O R F-Bestenliste im August 2010. |
La Commedia / Die göttliche Komödie: I. Inferno / Hölle Italienisch/Deutsch (Reclam Bibliothek)Dante AlighieriGebundene AusgabeBuch mit Leinen-Einband In seinem Hauptwerk, dem bedeutendsten Werk der italienischen Literatur überhaupt, tritt Dante eine Jenseitsreise an. Sie führt ihn durch die Hölle wo Vergil sein Führer ist über den Läuterungsberg ins Paradies. " Eccovi l uom ch è stato all Inferno" sollen die Mütter in Verona zu ihren Kindern gesagt haben, wenn der Dichter ihnen auf der Straße begegnete: " Das ist der Mann, der in der Hölle war. " Nicht nur in den Menschen um 1315 muss diese Vorstellung ein Schaudern hervorgerufen haben. Wer heute Dantes Commedia (den Beinamen La Divina Commedia erhielt sie erst von Boccaccio, sozusagen dem ersten Dante-Philologen) liest, wer sie in der Übersetzung Hartmut Köhlers liest, erfährt den ganzen Schrecken der Qualen, die die Sünder in der Hölle erleiden, erfährt das Entsetzen, das den Dichter bei ihrem Anblick packt. Köhlers neue Übersetzung zeichnet sich dadurch aus, dass ihr neben dem italienischen Text so wird ein direkter Vergleich mit dem Original ermöglicht ein ausführlicher Kommentar beigegeben ist, der dem Leser die Orientierung und das Verständnis erleichtert und u. a. Fragen der Übersetzung erörtert und wesentliche Themen der Deutung und Erforschung der Commedia anzeigt. |
Gedichte - Rime: Italienisch und DeutschDante AlighieriGebundene Ausgabe |
La Divina Comedia (Alba)Dante Alighieri, Dante AlighieriTaschenbuchRare book |
Ausgewählte Schriften (Fischer Klassik)Friedrich der GroßeTaschenbuch |
Rainer Maria RilkeGunter Martens, Annemarie Post-MartensTaschenbuch |
Greek and Latin Poetry (I Tatti Renaissance Library, Band 86)Angelo PolizianoGebundene Ausgabe |