Bücher
hier kostenlos | Buch, Hörbücher |
| Lernen und Nachschlagen |
| Schule, Unterricht und Lernhilfen |
| Lernhilfen |
| Realschule, Gymnasium und Abitur |
Italienisch 04 | |
| Lektüre - einsprachig |
| Lektüre - zweisprachig |
Una notte spaventosa /Die schreckliche Nacht: Lektüre zweisprachig, Italisch /Deutsch -- WÖRTLICH ÜBERSETZT -- jedes Wort einzeln -- auf eingefügter ... Fremdsprachentexte -- WÖRTLICH ÜBERSETZT --)Grazia DeleddaTaschenbuch Unbeschwertes Lesevergnügen! Endlich! Das Problem bei den üblichen Sprachlektüren: Ständig muss ich Wörter nachschlagen! Da die Texte als Ganzes übersetzt werden, fehlt die Zuordnung der Wörter. Welches Wort gehört zu welchem? Die Lösung bringt diese Buchreihe: Der italienische Text steht in der (fettgedruckten) Hauptzeile; die deutsche Übersetzung steht D I R E K T U N T E R J E D E M E I N Z E L N E N W O R T, auf einer eingefügten Zwischenzeile. Beispiel: (hier im Beispiel Englisch) " It rained cats and dogs" heißt nicht "es regnete in Strömen", sondern: " Es regnete Katzen und Hunde". W O R T FÜ R W O R T Ü B E R S E T Z T ! Jeder weiß, was gemeint ist; wenn nicht, erscheint eine Infobox, die dies erklärt. Sofort verstehen; nicht lange rätseln - und zudem einen Einblick in das italienische Sprachgefüge gewinnen; die Grammatik unbewusst mitlernen! www. holder-augsburg-zweisprachig. de - genial praktisch! |
Walaceks Traum: RomanGiovanni OrelliGebundene AusgabeGebundenes Buch " Der Cupfinal Grasshoppers Servette unentschieden", ist auf Paul Klees Bild " Alphabet" noch zu lesen, und " National-Zeitung". Es handelt sich um das Spiel vom 18. April 1938, in dem der Stürmer Walacek den Sprung in die Schweizer Fußballnationalmannschaft (vorerst) verpasst und beim Länderspiel gegen Portugal im Mai 1938 nicht dabei sein wird. Von hier aus startet Orelli seine Recherche und spinnt den Erinnerungsfaden rückwärts. Er erinnert an grosse, kleine und ganz kleine Persönlichkeiten und springt vom Fussball elegant zu Kunst, Politik und Philosophie. Fiktive Gestalten treffen auf historische Persönlichkeitenund unterhalten sich mit ihnen, vom genannten Klee bis zu Bertrand Russell, vom österreichischen Mittelstürmer Sindelar bis zu Hitler. |
Andreotti. Politik zwischen Geheimdienst und MafiaRegine IgelGebundene AusgabePolitica Andreotti |
Portuguese Irregular Verbs: A Professor Dr. von Igelfeld Entertainment. NovelAlexander McCall SmithTaschenbuchUnusual book |
Das lyrische Werk: Canzoniere - Triumphe - Verstreute GedichteFrancesco PetrarcaGebundene Ausgabe |
Canzoniere: Zweisprachige Auswahl. Italienisch - DeutschFrancesco PetrarcaGebundene Ausgabe |
Sizilianische Märchen / Fiabe Siciliane. Italienisch- Deutsch.Taschenbuch. |
Don Camillo: Italienische Lektüre für das 3., 4. Lernjahr. Buch (Easy Readers - Facili da leggere)Giovanni GuareschiTaschenbuch |
Tutto sembrava normale, Eigentlich war alles normal: Racconti italiani, Italienische Erzählungen (dtv zweisprachig)Taschenbuch |
Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary of English - Buch mit Online-Anbindung: Das einsprachige Englisch-Wörterbuch, Englisch-EnglischTaschenbuch |