Product Description Die schönsten und bekanntesten Märchen von den Brüdern Grimm, von Hans Christian Andersen und Ludwig Bechstein Erscheinungsjahr: 2004 2. Aufl. m. zahlr. farb. Illustr. ab 5 J. Gewicht: 857 gr / Abmessung: 27,5 cm Von Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Andersen, Hans Chr. / Mit Illustr. v. Rettich, Rolf Märchen haben bis heute nichts von ihrer Faszination verloren. Die schönsten Märchen von Hans Christian Andersen, den Brüdern Grimm und Ludwig Bechstein wurden für diesen Band ausgewählt und von Rolf Rettich liebevoll in Farbe illustriert. Da durfte der kleine Däumling nicht fehlen, der standhafte Zinnsoldat, Rotkäppchen oder Rumpelstilzchen, aber auch weniger bekannte Märchen gibt es zu entdecken. Ein kunterbuntes Märchenbuch zum Lesen und Vorlesen, zum Anschauen und Träumen.
Product Description Ein Sammelband mit den 12 beliebtesten Märchen von Hans Christian Andersen, dem großen dänischen Märchenerzähler, der sich hierzulande der gleichen Popularität erfreut wie in seinem Heimatland. Und es gibt wohl kaum ein Kind, das nicht schon von der Prinzessin auf der Erbse, von den wilden Schwänen oder vom hässlichen Entlein gehört hätte. Mit zauberhaften Illustrationen von dem berühmten Bilderbuchkünstler Svend Otto S. Ein Hausbuch in hervorragender Ausstattung.
Buch:
Die kleine Meerjungfrau
Autor:
Hans Christian Andersen, Ilse Bintig, Ausgabe vom März 2005, Gebunden, Verkaufsrang 38208
Aus der Amazon.de-Redaktion Zum 200. Mal jährt sich am 2. April 2005 der Geburtstag von Hans Christian Andersen, einem der zweifellos größten Märchenerzähler Europas. Aus diesem Anlass erscheint eine ganze Reihe von Neu- und Jubiläumsausgaben seiner Märchen. Neben der von Beltz & Gelberg aufgelegten, von Nikolas Heidelbach bebilderten Sammlung Märchen ist diese - von Joel Stewart etwas weniger realistisch illustrierte - Ausgabe sicherlich eine der schönsten. Insgesamt 13 der bekanntesten Märchen enthält der Band. Darunter natürlich die absoluten Klassiker aus der Feder des dänischen Autors: "Die Prinzessin auf der Erbse", "Des Kaisers neue Kleider", "Die Kleine Meerjungrau" oder "Das hässliche kleine Entlein". Außer den sehr schön illustrierten Geschichten selbst enthält der Band kurze Einleitungen, die das jeweilige Märchen in den Kontext von Andersens Märchenwerk stellen und die besonderen Charakteristika der Geschichten hervorheben. Auch das informative Vorwort trägt dazu bei, dass das Buch sich nicht nur als Vorlesebuch eignet (als das es natürlich in erster Linie gedacht ist), sondern auch zur literarischen Bildung der Vorleser. "Thyra Dohrenbergs Übersetzung von 1959", so erfahren wir aus dem Vorwort von Naomi Lewis, "gilt als eine der herausragendsten. Wie kaum eine andere spiegelt sie die sprachlichen Eigenheiten, die rhetorischen Schrullen und stilistischen Sprünge des dänischen Originals wieder." Weil es ganz entscheidend vom Vorleser abhängt, ob eine Andersen-Märchenstunde gelingt oder nicht, erscheint es uns bei Andersen vielleicht mehr noch als bei anderen Märchenautoren wichtig, dass man sich dem Alter der Zuhörer entsprechend vorbereitet und sich hier und da die richtigen Erklärungen für die phantastischen Figuren und Utensilien zurechtlegt, die uns auf den Reisen durch die fabelhaften Welten dieser Märchen begegnen. Wer dies beherzigt, der wird mit diesem Märchenbuch viele schöne Vorleseerlebnisse schenken und erfahren. -Freia Danz 1
