|
| |
Antoine de Saint-Exupéry wurde am 29. Juni 1900 in Lyon geboren. Er verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. Im September 1939 wurde Saint-Exupéry Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er an die Front in Nordafrika. Am 31.7.1944 startete er vom Flughafen Borgo auf Korsika zu seinem letzten Aufklärungsflug. Er ist nie zurückgekehrt. Das Wrack seiner Maschine wurde im Jahr 2000 auf dem Grund des Mittelmeers bei Marseille geortet und 2004 gehoben und identifiziert
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 4.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 19 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Wunderschönes Meisterwerk! (5 von 5 Punkten) meint S.
"Der kleine Prinz", das Buch, ist heute bei mir eingetroffen und ich habe es mit einem Ruck durchgelesen, weil ich so überwältigt von den tiefsinnigen Zeilen war und noch bin. Vor allem die Handlung mit der Rose und dem Rosengarten hat mich sehr zum Nachdenken bewegt.
Von außen betrachtet ist die Rose wie jede andere auch, doch wenn man sie "zähmt", so ist sie einzigartig und keine andere kann sie ersetzen.
Jeder, der vergessen hat, wie man das Wesentliche betrachtet, sollte dieses Buch zur Hand nehmen. Denn es lässt die Welt, wie durch ein Zauber, wieder bunt aussehen.
"Der kleine Prinz" ist mein neues Lieblingsbuch!
 Weitere Lesermeinungen |
| |
Aus der Amazon.de-Redaktion
Britannien im dunklen 5. Jahrhundert. Der Ich-Erzähler von Der Schattenfürst, Derfel Cadarn, hat sich bei Lancelot überaus unbeliebt gemacht. Immerhin ist wegen ihm die Hochzeit des Ritters mit Prinzessin Ceinwyn geplatzt. Derweil befriedet Arthur das Land dadurch, dass er die verfeindeten Stämme Britanniens, zumindest für eine Zeit lang, in einer Allianz gegen die einfallenden Germanen zusammenzuschweißen versteht. Und Cadarn muss wegen eines Versprechens mit Merlin, dem "Schattenfürsten", durch die Lande ziehen, um mit ihm die zwölf Heiligtümer seiner Heimat zusammenzusuchen, darunter auch der Goldene Kessel, der in den Händen eines kundigen Besitzers ungeahnte Kräfte freisetzt. Der Friede ist brüchig in Bernard Cornwells Der Schattenfürst, nach Der Winterkönig der zweite Band, mit dem uns der 65-jährige Brite seine ganz eigene, grandios geschriebene Version der Artussage erzählt. Denn die Mächtigen haben die Rechnung ohne die Götter gemacht, die im Mächtespiel auch noch ein Wörtchen mitzureden haben. Dann gibt es da noch den rechtmäßigen, aber allseits verhassten Thronanwärter Mordred und den intriganten Bischof Sansum, der nicht einmal davor zurückschreckt, Merlins Schwester zu heiraten, um seine Interessen durchzusetzen. Und der wütende Lancelot, der sich Arthurs Frau Guinevere annähert, spielt ebenfalls ein undurchsichtiges Spiel... 20 Millionen Exemplare hat Bernard Cornwell von seinen historischen Romanen über Wikinger und die Bewohner Britanniens bereits verkauft. Wer Der Schattenfürst liest, kann dies verstehen. Denn so lebendig, wie Cornwell auch in diesem Band aus dem 5. Jahrhundert erzählt, kann man das anderswo kaum lesen. - Stefan Kellerer
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 25 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Fesselnd von der ersten Zeile an! (5 von 5 Punkten) meint V.
Das Buch ist wirklich sehr spannend und unterhalsam geschrieben.
Ich habe das Buch in zwei Tagen durchgelesen.
Wem schon der erste Teil zugesagt hat, dem wird der zweite Teil noch besser gefallen.
Weitere Lesermeinungen |
| |
Aus der Amazon.de-Redaktion
Cornwell, der Großmeister der Ritterromane, führt uns ins frühe Mittelalter - in die Zeit, da die Sachsen das Reich König Uthers bedrohen. Als er stirbt, beginnt die fieberhafte Suche nach dem Retter Britanniens. Mit Der Winterkönig hat Bernard Cornwell den ersten Teil einer vielversprechenden Artus-Trilogie vorgelegt. Wer kennt sie nicht oder hat nicht zumindest schon von ihr gehört: die Artus- bzw. Arthur-Sage? Zugrunde liegt der Geschichte, die später immer weiter zur Legende von den Rittern der Tafelrunde ausgeschmückt wurde, der Kampf der Briten gegen die Sachsen, die nach dem Ende der Römerzeit im 5. Jahrhundert immer zahlreicher auf die Insel kamen und immer tiefer ins Land vordrangen. Der in Großbritannien aufgewachsene und seit langem in den USA lebende Autor Bernard Cornwell ist im angelsächsischen Sprachraum vor allem mit seinen mehr als 20 Sharpe-Romanen über einen britischen Soldaten zur Zeit der napoleonischen Kriege bekannt geworden. Er erzählt in diesem Buch die Geschichte Arthurs als packendes Epos von Kampf und Tod, Liebe und Verrat. Am stärksten ist er, wenn er Kampfszenen so lebens- und sterbensnah schildert, dass man als Leser selbst mitten im Schildwall zu stehen glaubt, mit den Füßen im Schlamm steckt, die Angst in den Augen der Männer sieht, den Schweiß riecht, die Schwerter klirren hört. Cornwell, der lange für die BBC gearbeitet hat und weiß, wie wichtig eine solide Recherche für eine gute Geschichte sind, lässt aber nicht nur Kämpfe, Überfälle, Plündern und Brandschatzen lebendig werden, sondern auch eine ganze Epoche mit ihren Auflösungserscheinungen und Wirren, indem er viele historische Details einfließen lässt. Er nimmt sich dabei aber immer seine dichterische Freiheit - zumal die Basis an gesicherten Fakten aus dieser Zeit sehr schmal ist. Als Schriftsteller weiß er auch, dass eine fesselnde Erzählung mehr braucht als Schlachtenlärm. Und so nutzt er diese Freiheit, um seine Figuren und Helden mit ihren Träumen und Zielen, ihren Ängsten und Nöten, ihren Leidenschaften und ihrer Liebe zu lebendigen, lebensechten Menschen werden zu lassen. Ganz nahe kommt Cornwell ihnen, indem er seine Geschichte vom alten Mönch Derfel erzählen lässt, der einst Krieger und enger Vertrauter Arthurs war. Und da Cornwell seinem Erzähler eine ganz und gar unverstellte Sprache in den Mund legt und die Charaktere psychologisch überzeugend konturiert, erreichen seine Figuren und ihre Geschichten auch den Leser im 21. Jahrhundert. Denn wie in jeder großen Sage geht es auch in Cornwells "Artus-Chroniken" um die ewigen großen Themen der Menschen - und damit letztlich um uns selbst. -Holger Sweers, Literaturtest
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 4.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 37 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Vergessen Sie alles... (5 von 5 Punkten) meint M.R. aus Berlin
was Sie bisher über König Arthus gelesen, gesehen oder gehört haben!
Endlich einmal ist ein Author berreit, die Geschichte dort an zu siedeln, wo sie hingehört (ca.500 n.C). Hier gibt es keine strahlenden Ritter in prunktvollen Rüstungen (Arthusverfilmungen werden meist ins 14.Jahrhundert versetzt), nein alles ist düster und eher einfach. Um aus der Menge hervor zu stechen bedient man sich einfacher Tricks (z.B. Silberplättchen, die in der Sonne reflektieren, an die Rüstung nähen). Selbst die großen Druiden (Merlin, Morgan(a) und Nimue) strahlen nicht im Glanz und verhelfen sich mit einfach Tricks um Ihren Ruf aus zu bauen. Arthur selbst ist auch kein König und die Ritter (eher Ridder) sind einfach nur "schwere Reiterei", die gerade zu dieser Zeit (gekämpft wurde immer nur in Schlachtenreihen - also zu Fuß) ein echtes Novum und verhalfen so zu Ruhm und Ansehen bzw. zu den Siegen die man brauchte um seine Macht auszubauen.
Die Idee, die ganze Geschichte in der ersten Person (von einem Beteiligten) erzählen zu lassen ist nicht neu, aber Cromwell hat Sie sehr gut umgesetzt in dem er den "alten" Derfel auf Wunsch seiner Führsprecherin Igraine das Leben der "Sagenhelden" niederschreiben lässt. Und auch hier gibt er Hilfestellungen, warum wir Arthus und seine Mannen so anders gewohnt sind, als wie von Derfel beschrieben: Seien es nun die Bardenlieder von einem gewissen Herrn Lancelot beauftragt seine Heldentaten zu besingen, oder einfach nur die (auf Wunsch von Igraine) veränderten Abschriften des Originalmanuskriptes (O-Ton Igraine "Nein Derfel, so kann und will ich mir das nicht vorstellen, da fehlt ja das Strahlende...). Etwas enttäuscht bin ich von Galahad, der zum halben Parceval mutiert, aber wer weiß ws die anderen Bücher bringen. Auch die Suche nach dem Heiligen Gral, der hier zum Kessel wird ist genial!
Fazid:
In diesem Buch finde ich endlich die Szenen und den Schreibstil bei Cromwell, den ich (bisher) bei
seiner "Uthred-Reihe" vermisst habe.
Wie bei D.Gemmel Troia-Triologie ist hier die Geschichte lebendig geworden, man kann es sich vorstellen und man kann es miterleben!
Mein größter Wunsch wäre: Ridles Scott diesen Romanstoff verfilmen zu lassen...
Weitere Lesermeinungen |
| |
German translation of Alice in Wonderland, by Antonie Zimmermann. Approved by Carroll, still considered best. (No English text.) 42 Tenniel illus.
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 4.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 8 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Bestens! (5 von 5 Punkten) meint C. aus Niedersachsen
Mir gefällt zum einen das handliche Büchleinformat.
Dann war ich sehr begesistert über den erklärenden Anhang.
Hier erfährt der Leser einiges mehr, als die eigentliche Geschichte erzählt.
Für mich sehr empfehlenswert!
Weitere Lesermeinungen |
| |
Das Buch zur TV-Serie. Liebevolle Geschichten und wunderschöne Bilder erzählen von Heidi, dem Mädchen aus den Bergen, vom Ziegenhirten Peter und dem Großvater.. Zum Vorlesen, Anschauen und Liebhaben für Mädchen und Jungen ab 3 Jahren.
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 4.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 11 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Liebes Buch für Kleinkinder (5 von 5 Punkten) meint .
Meine Tochter, 25 Monate, liebt dieses Buch! Wir lesen jeden Tag daraus vor! Stabiles Buch, nette Bilder, es beschreibt wie Heidi in den Bergen ankommt. Kaufempfehlung! :-)
Weitere Lesermeinungen |
| |
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 3.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 26 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Super für lange Autofahrten! (4 von 5 Punkten) meint s.
Die CDs zeigen ihre Wirkung meist schon gleich nach dem Einschalten: Es kehrt wieder Ruhe im Fond im Kindersitzerl ein!
Bis auf die furchtbare Aussprache eines deutschen Kinderchors des Wortes "Chinesen" - sprich: schinesen - wirklich gelungen! Sehr kurze Lieder wurden musikalisch ausgebaut und/oder mit anderen verknüpft. Hervorragend geeignet zum Mitsingen!
naja ^^ (4 von 5 Punkten) meint .
alos mir persönlich gefällt die art und weise einiger lieder überhaupt nicht aber im großen und ganzen is sie ganz ok!!
hatte die cd eigentlich gekauft um ein paar mir unbekannte lieder kennen zu lernen aber irgendwie sind genau diese nicht auf der cd mit drauf =)
Weitere Lesermeinungen |
| |
Aus der Amazon.de-Redaktion
Der Schrecksenmeister ist das neue Meisterwerk von Hildegunst von Mythenmetz - und Walter Moers hat es auf sich genommen, es aus dem Zamonischen zu übersetzen. Es ist eine großartig fabelhafte Abenteuergeschichte, die ganz schnell zum modernen Klassiker werden könnte. Moers heißt uns willkommen in Sledwaya, dem krankesten Ort von ganz Zamonien. Hier sind sogar die Straßen nach Krankheiten benannt, man begrüßt sich mit "Ohwehohweh" und verabschiedet sich mit "Gute Besserung". Ein Husten, Röcheln und Schniefen liegt in der Luft, es riecht nach Eiter, Mundgeruch und Durchfall. Hoch über der Stadt thront in einem bizarren Schloss "Eißpin der sehr Schreckliche", der Schrecksenmeister, der die Bevölkerung und natürlich die Schrecksen mit immer neuen Gemeinheiten malträtiert. Derweilen schleppt sich verzweifelt die halbverhungerte Hauskratze Echo durch die Straßen von Sledwaya. Sie schließt mit dem schaurigen Eißpin einen Teufelspakt. Der Schrecksenmeister darf sie töten und ihr wertvolles Kratzenfett auskochen, wenn er sie zuvor einen Monat fürstlich bewirtet und unterhält. Im schwarzen Schloss des Schrecksenmeisters lernt Echo die geheime Welt der Alchimie kennen, erfährt, wie man "Schmerzenskerzen" oder "gekochte Gespenster" fabriziert, er lernt Fjodor F. Fjodor und die Schloss-Ledermäuse kennen und wird mit der Zeit fetter und fetter. Es wird höchste Zeit, aus dem Schloss zu fliehen... Die Atmosphäre mag düster sein, und dennoch geht einem schon nach den ersten Zeilen das Herz auf: Es ist diese hochkomische, ganz eigene Fabulierkunst und Fabulierlust, die man sonst vielleicht noch bei Michael Ende oder Cornelia Funke findet. Fast glaubt man, dass es ebenfalls mit Magie zu tun haben muss, wenn Leser um Leser sich in die überbordende Fantasiewelt aus grübelnden Eiern, einem Baum der Erkenntnuss, Knilschbrömen, metamorphosen Malzeiten oder Schrecksenquetschen hinabziehen lässt. Der aufwendig ausgestattete Band ist natürlich von Walter Moers selbst illustriert und hervorragend dazu geeignet, sich in ihn zu vertiefen, daraus vorzulesen oder sich vorlesen zu lassen. Ein großartig amüsantes Zamonien-Abentuer! - Henrik Flor, Literaturtest
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 4.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 130 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
liebevolle Leckereien (4 von 5 Punkten) meint H.F.
Abenteuerliche Lebensgeschichte einer Kratze (nein, kein Schreibfehler).
Aus einer Notsituation heraus verkauft sich die kleine Kratze an einen Alchimisten, der sie nach Ablauf eines Monates als Zutat für seine alchimistische Suppe benötigt.
Bis dahin verwöhnt er sie dafür kulinarisch nach allen Regeln der Kochkunst. Nach dem sich das Krätzchen etwas erholt hat sinnt es darauf dem abgeschlossenen Handel zu entkommen.
Wortgewaltig und wie immer einfallsreich erzählt. Wunderbare zamonische Wesen werden liebevoll herausgearbeitet und jede mit ihren Eigenarten akribisch beschrieben. Eine Geschichte mit Tiefgang und Humor, mit Kuschelfaktor (Kratze) und Gruselfaktor (zamonische Ungeheuer). Eine Geschichte über Leben und Sterben, über Freundschaft und Liebe, Vorurteil und Realität. Durchaus für kleinere Kinder geeignet. Der Grusel hält sich in Grenzen :-)).
Es ist nicht so martialisch wie z.B.
Rumo und Die Wunder im Dunkeln. Ein Roman in zwei Büchern(seeeehr zu empfehlen)
und nicht so komplex wie
Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär (für Kinder doch zum Teil recht langatmige Beschreibung der Wesenheiten).
Eine schöne Ergänzung der "Zamonien Bibliothek"
Weitere Lesermeinungen |
| |
Ganz hinten, in einem verlassenen Tal, herrscht Aufregung. Stimmt es wirklich, daß die Menschen kommen und das ganze Tal überfluten wollen? Die Drachen, die sich hierher zurückgezogen haben, beratschlagen, was zu tun ist. Lug, ein junger, mutiger und abenteuerlustiger Drache folgt dem Rat des weisen Schieferbart und macht sich auf, den Saum des Himmels zu suchen, die ursprüngliche Heimat der Drachen. Doch nicht nur er und das Koboldmädchen Schwefelfell sind dorthin unterwegs. Auch der geheimnisvolle Goldene hat schon seine Raben auf die Suche geschickt. Die bekannte Kinder- und Jugendbuchautorin Cornelia Funke erzählt eine spannende und überaus fesselnde Geschichte zwischen Phantasie und Wirklichkeit, die sie selbst mit zahlreichen Bildern von Schwefelfell und all den anderen trefflich illustriert hat. -Manuela Haselberger
In dem abgeschiedenen Tal, in dem sich die Drachen fernab der Menschen ihr Leben beschaulich eingerichtet haben und sich in Sicherheit wiegen, schlägt die Nachricht ein, wie eine Bombe, dass die Menschen das Tal womöglich fluten wollen. Doch was ist tatsächlich dran an dieser Hiobsbotschaft? Und was kann man tun, wenn es tatsächlich stimmt? Kann man die Katastrophe vielleicht irgendwie verhindern, oder sollte man besser so schnell wie möglich fliehen? Und wenn ja: Wohin? Lug macht sich auf, mögliche Antworten auf diese Fragen am "Saum des Himmels" zu finden, von wo es die Drachen irgendwann einmal in das vermeintlich idyllische Tal verschlagen hatte. Und dorthin, so ermahnt der alte Silberdrache Schieferbart seine Sippe, sollten sie auch zurückkehren? Die phantastische, überaus spannend erzählte Geschichte aus der Feder der Jugendbuchautorin Cornelia Funke, war als Buch ein großer Erfolg. Und ein solcher sollte auch die von Rainer Strecker wunderbar vorgetragene und von Ulrich Maske musikalisch gelungen gerahmte Hörbuchfassung werden, die nun endlich in einer ungekürzten Ausgabe vorliegt. An der werden auch Erwachsene ganz gewiss ihre helle Freude haben. Mit einer Spieldauer von rund 13 Stunden ein wirklich schönes Programm für eine richtig lange Autofahrt mit der ganzen Familie! - Freia Danz Spieldauer: ca. 780 Minuten, 12 CD, ungekürzte Lesung, mit Booklet
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 4.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 130 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Auch für jüngere Kinder (ca. 7 Jahre) geeignet! (5 von 5 Punkten) meint T.A. aus Wien
Vollkommen zu Recht wurde von zahlreichen Rezensenten vor mir schon viel Lob über dieses Buch ergossen, dem ist kaum etwas hinzuzufügen. Ich möchte lediglich ergänzen, dass meiner Ansicht nach dieses wundervolle Buch durchaus auch für "zuhörwillige" jüngere Kinder fabelhaft geeignet ist - mein Sohn hatte vor Kurzem seinen 7. Geburtstag und ist hellauf von diesem Buch begeistert (so sehr, dass wir es im Dauerlauf lesen und nun auch das Hörspiel täglich zu hören bekommen)!! Er hätte es mit Sicherheit auch schon mit 6 Jahren verstanden. Wozu also auf ein solches Lesevergnügen warten?
Weitere Lesermeinungen |
| |
Die schönste Sammlung moderner Kunstmärchen
Der berüchtigte Dubliner Dandy, brillante Ästhet und provozierende Kritiker der Londoner und Pariser Gesellschaft des ausgehenden 19. Jahrhunderts hat eine außergewöhnliche Sammlung bezaubernder Märchen, berühmter Erzählungen und sinnreicher Prosagedichte hinterlassen. Vom "Glücklichen Prinz" bis zu "Lord Arthur Saviles Verbrechen" und dem "Gespenst von Canterville" ist in dieser Ausgabe alles enthalten.
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 5.0 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 5 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
must have (5 von 5 Punkten) meint b.
schöne Ausgabe, wunderbare Sammlung von märchenhaften Parabeln auf das Leben in seiner Vielfalt. Wilde - spitzfindig, witzig -großartig - zum immer wieder lesen!
Weitere Lesermeinungen |
| | Buch: | Harry Potter: Die Märchen von Beedle dem Barden / Wilharm: Ein Klassiker aus der Zaubererwelt von Harry Potter |
| Autor: | Joanne K. Rowling, Ausgabe vom Nov. 2009, Taschenbuch, Verkaufsrang 11902 |
| Preis: | 6,95 EUR (Versandkostenfrei, Lieferbedingungen s.u.) | |
Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden | |
Weiterinformieren oder bestellen bei Amazon |
|
Welcher ordentliche Zauberer kennt sie nicht: die großartigen alten Märchen, die Beedle der Barde für die magische Gemeinschaft gesammelt hat? Jedem Zaubererkind werden sie abends vorgelesen. Nur Harry Potter hätte fast zu spät von ihnen gehört. Fast. Doch dann rettete ein wertvoller Hinweis daraus ihm das Leben - im Kampf gegen Voldemort, dem grausamsten schwarzen Magier aller Zeiten.
Nun endlich haben auch Muggels die Gelegenheit, fünf der Märchen kennenzulernen.
Eine Sternstunde für Potter-Fans. Und für alle, die zauberhafte Geschichten lieben.
Mit einem Cover der Harry-Potter-Illustratorin Sabine Wilharm.
Leserbewertungen:
Durchschnitt: 3.5 von 5 möglichen Punkten (insgesamt 10 Bewertungen)
Lesermeinungen:*
Nicht nur für Kinder! (5 von 5 Punkten) meint J.M.
Ich fange am Besten mit dem Schlechten an:
Das Buch ist Recht kurz und es werden darin weitere Märchen genannt die nicht vorkommen.
Dennoch gibt das bei mir keinen Punktabzug.
Und jetzt zu dem Guten:
1. Dumbledores Meinung nimmt über die Hälfte des Buches ein. Das ist Allerdings nicht Schlecht man erfährt z.B. Warum Lucius Malfoy Dumbledore so sehr hasst bzw. wie der Streit zwischen den Beiden angefangen hat oder mehr Details über den Zauberzweig der Animagi.
2. Die Märchen sind ausserdem sehr gut Geschrieben und man zieht seine Lehren daraus auch durch Dumbledores Anmerkungen die einen auf Dinge aufmerksam machen, die man beim ersten Lesen schnell übersieht. Des weiteren sind die Kommentare und Märchen so gut geschrieben, dass man beim Lesen wirklich glaubt das alles wäre passiert und man sich genauso schwer wieder in die "Muggelwelt" einfindet wie bei den richtigen Harry Potter Büchern.
Alles in Allem ist das Buch wirklich kaufenswert. Es ist zwar für die wenigen Märchen recht teuer aber da das Ganze eingenommene Geld gespendet wird kann man das schonmal in Kauf nehmen.
Weitere Lesermeinungen |
Alle Bestellungen werden über Amazon abgewickelt. Amazon ist der größte Online-Buchhändler und liefert sehr zuverlässig und sicher.Bücher versandkostenfrei nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz, alle anderen Artikel ab 20 € Bestellwert. Ausführliche Lieferbedingungen hier. Nach Deutschland und Österreich ist auch Lieferung gegen Rechnung möglich. Dadurch entfällt die Angabe der Bankdaten. Bedingungen hier.
|
|
