Some like it hotAlison Castle, Marilyn Monroe
Gebundene Ausgabe
Es gibt Bücher, die sind Gebrauchsgegenstände - Nervennahrung für eine Zugfahrt, Massenware zum umstandslosen Verzehr -, und es gibt Bücher, die sind etwas gediegener: die stellt man sich ins Regal. Und dann gibt es Bücher von solchem Format - die kann man gar nicht ins Regal stellen: nicht nur, weil sie dafür zu groß sind, sondern auch, weil sie zu schön sind. Wenn man so ein Buch zum Geburtstag geschenkt bekommt, muss man entweder ein ganz besonderer Mensch sein oder ganz besonders großzügige Freunde haben. < P> Manchmal trifft auch beides zu. Was der Verleger Benedikt Taschen seinem Freund, dem Regisseur Billy Wilder zum 95. Geburtstag schenkte, ist mehr als ein bloßer Reprint des Skripts zur " Besten Komödie des Jahrhunderts" ( American Film Institute) - es ist ein bibliophiles Schmuckstück, voller haptischer und optischer Reize. < P> Das fängt schon mit dem extravaganten Einband an: rote Schrift auf gelbem Veloursleder - und hört auf mit zwei Beigaben der ganz besonderen Art, die in die Innenseite des hinteren Buchdeckels eingelassen und herausnehmbar sind: ein lustiges Lesezeichen ( Billy Wilders Kopf am Bande) und, gleichsam als Devotionalie, ein kleines Buch im Buch, so täuschend echt verwittert und vergilbt, dass man es sich gar nicht anzufassen traut: Marilyn Monroes persönliches script book im Faksimile!< P> Aber auch zwischen den Buchdeckeln findet sich, in drei Abschnitte unterteilt, auf knapp 400 Seiten allerhand Interessantes. Teil eins (" The Film") enthält die Entstehungsgeschichte sowie, faksimiliert, den ersten Drehbuch-Entwurf (mit Wilders handschriftlichen Anmerkungen) und das fertige Skript zu < I> Some Like It Hot, eingerahmt von Stills aus den jeweiligen Szenen und ergänzt um die deutsche bzw. französische Übersetzung der Dialoge, nebst kurzen Erläuterungen, wenn die tatsächlich gedrehte Szene vom Drehbuch abweicht. Der zweite Teil (" Interviews") ist eine Collage aus Set-Fotos und O-Tönen aller Beteiligten, und enthält unter anderem ein eigenes Kapitel zum Phänomen " Marilyn". Teil drei (" Scrapbook") schließlich zeigt, neben vielen weiteren Making Of-Schnappschüssen, Faksimiles von zeitgenössischen Filmbesprechungen und Filmplakate aus beinahe sämtlichen Ländern, in denen der Film jemals aufgeführt wurde. < P> Wenn man so ein Buch zum Geburtstag geschenkt bekommt. . . siehe oben. -Axel Henrici
|