Albert Uderzo und René Goscinny 06

Asterix Mundart Geb, Bd.45, Asterix un es Zuckerschnecksche: Asterix babbelt hessisch 4

Rene Goscinny

Asterix Mundart 59. Der Seher. Hunsrücker Platt

Rene Goscinny

Asterix Mundart 51. Geh fort!: Asterix babbelt hessisch 6: BD 51

Rene Goscinny

Asterix Gesamtausgabe, Bd.11 Asterix und Maestria - Obelix auf Kreuzfahrt - Asterix und Latraviata

Rene Goscinny

Asterix Mundart 58. Schwäbisch 5: Am Asterix sei Butzawaggele: BD 58

Rene Goscinny

Asterix Mundart 65. Hessisch 8: Was E Gefuddel!

René Goscinny, Albert Uderzo

Hessisch liegt voll im Trend: Allerspätestens seit das Bobbelsche der Nation, Mark Medlock, Deutschlands Superstar wurde, kommt man auch in den entlegensten Regionen des Landes in den Genuss dieses liebreizenden Dialektes. Also her mit dem 8. Asterix auf Hessisch: Aus Streit um Asterix wird Was e Gefuddel! Die Qualität und die Quantität an hessischen Kraftausdrücken in diesem Band übertrifft selbst unser Bobbelsche nicht! Der Inhalt ist annähernd bekannt: Um Zwietracht unter den Bewohnern zu säen schickt Cäsar en klaane, dreggische Fuddeler ins gallische Dorf und der bringt mit seinem 24er Bembelsche für den wischdischsde Schoppepetzer, den wo es gebbe tut jede Menge Dorschenanner ins Kaff ...

Asterix Geb, Bd.24, Asterix bei den Belgiern (Grosser Asterix)

Rene Goscinny

Asterix Mundart 66 Hessisch 9: Mir strunze net - mir habbe!

René Goscinny, Albert Uderzo

Asterix-Mundart Büchle 47 - Asterix schwätzt schwäbisch 4: Am Cäsar sei Lorbeerkränzle

Rene Goscinny

Umpah-Pah. Die Gesamtausgabe: Umpah-Pah, die Rothaut. Die Plattfüße greifen an. Der Schrecken der Meere. In geheimer Mission. Häuptling kranke Leber

René Goscinny

Yak Yak Yak Yak Yak Yak!!!
Der Schlachtruf des tapfersten aller Indianer schallt durch die Weiten Amerikas. "Großer Bruder von Asterix" wird Umpah-Pah häufig respektvoll genannt. Als Albert Uderzo und Rene Goscinny sich im Jahr 1958 dazu entschließen, Umpah-Pah eine zweite Chance zu geben, ist die Rothaut schon sieben Jahre alt und Asterix noch nicht geboren. Das komplette Abenteuer wird nun in einem ebenso hochwertig ausgestatteten Band der "Asterix Gesamausgabe" zur Seite gestellt.
Der tapferste aller Indianer war eine der ersten Figuren, die Goscinny und Uderzo gemeinsam ersannen und zu Papier brachten. 1951 entstanden die ersten Seiten: Damals befanden sich die Rothaut und ihre Stammesbrüder noch in einem Reservat und gelegentlich prallten die Gebräuche der Indianer mit den zivilisatorischen Errungenschaften des modernen Amerika hart aufeinander. Die ersten Gehversuche von Umpah-Pah endeten jedoch zunächst mangels Nachfrage in den Archiv-Schränken seiner Schöpfer.