Nach zwanzig Jahren in England findet Bill Bryson, dass es nun genug sei.Er kehrt seiner Wahlheimat den Rücken, um sich mit seiner Familie wiederin Amerika zu etablieren. Mit frischem Blick, geschärft durch die Jahreder Abwesenheit, macht sich Bryson daran, den amerikanischen Alltag unterdie Lupe zu nehmen. Sarkastisch und beißend, ironisch und witzig und dabeiimmer auch höchst informativ stellt er Betrachtungen an über typisch amerikanischePhänomene Die Präsidentenwahl, Risiken und Nebenwirkungen überhöhten TV-Genussesoder gewisse kulinarische Traditionen. Aber auch die nostalgische Beschwörungverblasster Mythen - etwa Motels oder Highways - kommt dabei nicht zu kurz.Während es so manchen Irrwitz zu beklagen gibt, stehen dem amerikanischenBürger doch eine Vielzahl komfortabler Nebensächlichkeiten zur Verfügung,die das Leben versüßen Eine 24-Stunden-Hotline für Zahnseide, Jahre imvoraus programmierbare Video-Recorder oder die gehobene Computervariantemit dem praktischen Getränketablett, das nur der unkundige als CD-Einzuginterpretiert ... Bill Bryson legt in dem vorliegenden Buch eine Sammlung von Kolumnen zu den Vereinigten Staaten vor, die er für die Mail on Sunday geschrieben hat. Wie bereits in seinem Buch Reif für die Insel. England für Anfänger und Fortgeschrittene beschreibt Bryson auf humorvolle Art und Weise seinen Alltag in den USA, der von allerlei kuriosen und skurillen Vorkomnissen gekennzeichnet ist. Selbst Amerikaner hat Bryson nach fast 20-jährigem Aufenthalt in Großbritannien beschlossen, samt Familie in die Vereinigten Staaten zurückzukehren. Dort angekommen, muss er feststellen, dass sich während seiner Abwesenheit einiges verändert hat und er oft in den alltäglichen und banalsten Situationen mit ungewöhnlichen Reaktionen seiner Landsleute rechnen muss. Den Blick geschärft nimmt er sich in seinen Kolumnen so ungewöhnlichen amerikanischen Eigenschaften wie z.B. Käse aus Sprühdosen in "Im Junkfood Paradies" oder eigenartige Feiertage in "Hail to the Chief - Es lebe der Boss" vor. Aber auch vor seiner eigenen Familie macht er nicht halt. Oft wird seine englische Frau Zielscheibe seines erfrischenden Humors. Ironisch und sarkastisch beschreibt er das Land der unbegrenzten Möglichkeiten und seine Einwohner. Bill Bryson ist den Lesern im deutschsprachigen Raum kein Unbekannter mehr, davon zeugt seine immer größer werdende Fan-Gemeinde. Obwohl hervorragend übersetzt, kann man die stilistischen und sprachlichen Feinheiten natürlich am besten im amerikanisch-englischen Originaltext I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After Twenty Years Away nachempfinden. Die einzelnen Kolumnen in Streiflichter aus Amerika eignen sich hervorragend als Lektüre für zwischendurch, zur Aufheiterung des Alltags - Sie werden sich ein Schmunzeln nicht verkneifen können. -Martina Frühwald
Buch:
Killing Pablo: Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron
Autor:
Mark Bowden, Ausgabe vom 1. Sept. 2003, Taschenbuch, Verkaufsrang 65300
Aus der Amazon.de-Redaktion 1989 war Pablo Escobar vierzig Jahre alt. Er war einer der reichsten Männer der Welt und vielleicht ihr infamster Verbrecher. Das von ihm beherrschte Medellín-Kartell lieferte 50 Prozent des in den USA konsumierten Kokains, und die Drogenmilliarden machten Escobar zum mächtigsten Mann Kolumbiens. Doch seine maßlose Gewalt wurde ihm zum Verhängnis. Um der drohenden Auslieferung an die USA zu entgehen, erklärte Pablo dem kolumbianischen Staat den Krieg. Wer sich nicht kaufen ließ, wurde ermordet. Hunderte Richter, Polizisten und Politiker, darunter drei Präsidentschaftskandidaten, fielen seinem Terror zum Opfer. Allein der Bombenanschlag auf eine Linienmaschine der Avianca kostete 110 Menschenleben. Escobar war damit zum meistgefürchteten Terroristen der Welt geworden. Man musste ihn stoppen, egal wie. Was folgte, war die größte Menschenjagd aller Zeiten, unterstützt von der CIA, der Anti-Drogenbehörde DEA und von Spezialverbänden der US-Armee. Am "erfolgreichsten" war jedoch eine ominöse Todesschwadron namens "Los Pepes", deren Mitglieder damit prahlten, mindestens 300 Handlanger des Drogenbarons ermordet zu haben. Am 2. Dezember 1993 war schließlich auch Pablos Flucht zu Ende. Nach offiziellen Angaben wurde er bei einem Schusswechsel mit der Polizei getötet, doch sind die genauen Todesumstände bis heute umstritten. Killing Pablo beschreibt erstmals das volle Ausmaß des geheimen US-Engagements in Kolumbien. Bei seinen Recherchen stieß Mark Bowden zudem auf brisantes Material, das die tiefe Verstrickung der USA in den Terror von Los Pepes beweist. "Die Regierung Kolumbiens ging praktisch ein förmliches Bündnis mit den kriminellen Splittergruppen ein", schreibt Bowden, und die US-Agenten ließen es geschehen, weil Escobar sonst auf freiem Fuß geblieben wäre. Manchmal ist die Realität spannender als jede Fiktion. Die Jagd auf Pablo Escobar ist so ein Fall, und Mark Bowden hat ein ungemein fesselndes Buch darüber geschrieben. Killing Pablo ist die minutiöse Rekonstruktion einer beispiellosen Verbrecherjagd und das beklemmende Porträt einer Gesellschaft, die sich im Chaos der Gewalt aufzulösen droht. -Stephan Fingerle
Product Description Kolumbien, das heißt ganz Südamerika kompakt erleben: Karibik und Pazifik, Anden und Dschungel, indigene Tradition und Kolonialflair Erscheinungsjahr: 2010 m. über 150 meist farb. Abb. u. über 25 farb. Pln., 21 farb. Ktn.-S. Hobby/Freizeit Gewicht: 627 gr / Abmessung: 18 cm Von Bruckner, Ingolf Weite Teile Kolumbiens sind inzwischen sehr sicher zu bereisen - der Tourismus boomt! Dieser umfassende Reiseführer informiert ausführlich über Hintergründe, Geschichte und Kultur und bietet wertvolle praktische Tipps für jedes Reisebudget und alle Besucher: Globetrotter, Geschäftsreisende, Flitterwöchler, Strandurlauber und Naturforscher. Von der Anreise über die Wahl der passenden Unterkunft und Verkehrsmittel vor Ort, Essen und Trinken, Sightseeing und Sport, Ausgehen und Einkaufen, ausführlichen Hinweisen zur Sicherheitslage bis zu den Zollvorschriften beim Rückflug werden alle reisepraktischen Fragen kompetent beantwortet. Kolumbien kennenzulernen heißt, ganz Südamerika kompakt zu erleben: traumhafte Inseln und Strände an der Karibik- und Pazifikküste, alte indianische Traditionen und spanisches Kolonialflair, eisige Andengipfel und dampfende Dschungel, dazu heiße Rhythmen auf brennenden Tanzdielen. Doch das Beste sind die Menschen: herzlich, offen, gastfreundlich und hilfsbereit. Mit diesem aktuell vor Ort recherchierten Reiseführer aus dem Reise Know-How Verlag können die Leser Kolumbien auch in Eigenregie entdecken: - Sorgfältige Beschreibung alle sehenswerten und sicher zu bereisenden Orte, Städte, touristischen Attraktionen und Landschaften. - Wichtige Informationen zu Sport und Aktivitäten, Museen und Galerien, historischen Stätten und lebendigen Städten. - Unterkunftsempfehlungen für jeden Geldbeutel und Geschmack: Von der Jugendherberg
Buch:
KulturSchock USA
Autor:
Ingrid Henke, Ausgabe vom 2011, Taschenbuch, Verkaufsrang 83726
