Die Familie Moschkat: RomanIsaac Bashevis Singer
Taschenbuch
Die Romanhandlung setzt kurz vor dem Ersten Weltkrieg ein und endet mitdem Einmarsch der deutschen Truppen in Warschau 1939. Singer schildertden moralischen Zerfall einer wohlhabenden jüdischen Warschauer Kaufmannsfamilie.Auslöser für den Untergang ist der Vorstoß der Moderne in das traditionellejüdische Leben, das noch biblischen Gesetzen folgte. Im Mittelpunkt desRomans steht Euser Henschel, ein mittelloser Student aus der Provinz, derin Warschau Mathematik und Philosophie studieren will. Dank eines Empfehlungsschreibensund einiger Zufälle erhält er Zugang zur Familie Moschkat, deren 80-jährigesOberhaupt Meschulam zum dritten Mal geheiratet hat, was in den Reihen derzahlreichen bedürftigen Verwandten für Entsetzen sorgt. Seine neue Ehefraubringt ihre Tochter Adele mit nach Warschau, der Moschkat im Fall einerHeirat eine beträchtliche Mitgift versprochen hat. Diese Mitgift im Auge,wirbt Henschel um Adele, obwohl er sich längst in Moschkats Enkelin Hadassaverliebt hat. Mit dem plötzlichen Tod Meschulams zerbricht das einigendeBand der Familie. Die einzelnen Personen verfolgen egoistische Ziele undfühlen sich nicht mehr an moralische Gebote der jüdischen Tradition gebunden.Obwohl Hadassa mit ihrem frommen Mann Fischel Kuttner ein gute Partie gemachthat und Adele vom verantwortungslosen Henschel ein Kind erwartet, beginnenHadassa und Henschel eine leidenschaftliche und offene Liebschaft, diegegen alle gesetzten Normen verstößt. Der Verlust der jüdischen Gesetzesliebeführt zu Werteverlust und Orientierungslosigkeit, die dem stärker werdendenEinfluss von Außen nichts mehr entgegensetzen kann. Der Roman endet mitden Sätzen Der Tod ist der Messias. Das ist die Wahrheit - eine zentraleAussage in Singers Werk, der im Tod auf der Erde die einzige gewisse Erlösungsieht.
|