Memnoch der TeufelAnne Rice
Gebundene Ausgabe, 1998
Memnoch der Teufel, der fünfte Teil der Chronik der Vampire, liegt nun in einer gekürzten Hörbuchfassung vor, die knapp sechs Stunden spannende Unterhaltung liefert. Olaf Salmon liest die Geschichte Lestats, der bei seinen Beutezügen auf Memnoch trifft. Memnoch der Teufel, der so gar nicht dem pferdefüßigen, Hörner tragenden, rothäutigen Klischee des Teufels entspricht. Einst Diener Gottes, der sein Engeldasein aufgeben musste, weil er Gottes "Menschlichkeit" anzweifelte, führt Memnoch Lestat durch die Zeit, zeigt ihm Himmel und Hölle, um ihn schließlich vor die Wahl zu stellen: Diene mir oder, wenn es sein muss, Gott! Eine heiße Schlacht um Lestats Seele entbrennt. Mit diesem Hörbuch wäre der Beweis angetreten, dass Kürzungen weder zu Missverständnissen noch zu Störungen des Spannungsbogens führen müssen. Die theologischen Diskussionen und die Monologe Memnochs, die beim Lesen des Romans (Memnoch der Teufel) häufiger zu unwilligem Überblättern führen, erhalten hier die Neugier des Hörers. Olaf Salmons Interpretation der Geschichte lassen der eigenen Fantasie genügend Spielraum und führen zu einem spannenden Hörerlebnis. Gut gemacht. --Anna Rupaski
|